Примеры использования Ci interessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei ci interessa.
You interest us.E' l'ultima che ci interessa.
It's the last one that concerns us.Non ci interessa. Murray!
Nobody cares. Murray!La strada… non ci interessa.
The street… doesn't concern us.Non ci interessa!- Benning!
Benning… Nobody cares!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona interessatazona interessatapaese interessatomembro interessatosettore interessatopaese terzo interessatopersone sono interessatearea interessataregione interessatasono interessato al vs
Больше
Использование с наречиями
interessa solo
interessare anche
interessarti anche
interessano direttamente
contraente interessatainteressato circa
interessa più
interessa soltanto
interessa tanto
interessa veramente
Больше
Использование с глаголами
interessato a contattare
interessati ad acquistare
interessati a partecipare
interessato a lavorare
interessati a conoscere
interessato a diventare
interessato a sapere
interessato a fare
interessato a ricevere
interessato a vedere
Больше
Il suo magazzino non ci interessa.
Your warehouse doesn‘t interest us.Non ci interessa!- Benning.
Nobody cares!- Benning.Non sembra giusto, ma non ci interessa.
Don't seem right, but we dont care.Ci interessa davvero che sia tuo amico.
We really care that he's your friend.Sa perché non ci interessa chi è lei?
You know why nobody cares who you are?Dove collocate le vostre navi non ci interessa.
Your fleet deployments do not concern us.Il deposito non ci interessa. In che modo?
Your warehouse doesn‘t interest us. How so?In che modo? Il magazzino non ci interessa.
How so? Your warehouse doesn‘t interest us.Chi? Ci interessa solo la reputazione di un uomo.
Who? We only care about a man's reputation.In che modo? Il magazzino non ci interessa.
Your warehouse doesn‘t interest us. How so?Non ci interessa. Non voglio più vederti qui.
Nobody cares. I don't want to see you around here again.Ecco qui la zona particolare che ci interessa.
Here you have the particular district which concerns us.Ma ci interessa il fatto che il tuo amico e' stato strangolato.
But we do care that your friend was strangled to death.Conosciamo B, ma in realtà ci interessa la variabile A.
We know about B, but we really care about the variable A.Ci interessa solo che queste sono le 3 persone che stanno sedute.
We just care that those are the 3 people sitting down.Sì, ma noi siamo specializzandi, non ci interessa granché.
Yeah, but we're residents. It doesn't really concern us.Se ci interessa la prima, dobbiamo interessarci anche della seconda.
But if we care about the former, we should care about the latter.Ma andiamo a vedere ciò che davvero ci interessa, il Bingo!
But let's head to what really concerns us, Mundigames Bingo!Se ci interessa il nostro futuro, non dobbiamo far attendere il mondo.
If we care about our future, we mustn't keep the world waiting.Trascriviamo il testo originale, nella parte che ci interessa.
We write down the original text, in the part that concerns us.Il Cielo è l'ultima cosa che ci interessa a questo mondo" diceva.
Heaven's the last thing that concerns us in this world" father said.Stiamo solo andando a recuperare il nonno. Questo non ci interessa.
We're just going to pick up grandpa. That should not interest us.Questa e' L.A., ci interessa l'Ohio solo per le elezioni presidenziali.
This is LA. We only care about Ohio during presidential elections.Si'. Ci ha chiesto se ci interessa un dolce e io sto dicendo che, si.
If he could interest us in dessert. He was just asking- Yes.Ci interessa solo la qualità Home Avviso legale e politica sulla privacy.
We only care about the quality Home Legal notice and privacy policy.
