Примеры использования Interferisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assicurati che nessuno interferisca.
Make sure no one interferes with it.Che qualcosa interferisca con la mia magia.
Now something is interfering with my magic.Interferisca i contanti sul net. in più sensi che uno.
Catch the cash on the net. in more ways than one.Non è esattamente Dick che interferisca l'occhio.
It's not Dick exactly that catches the eye.Ma tu lasci che interferisca nella tua carriere ed e' un'errore.
But you're letting it interfere with your career, and that is fatal.
Люди также переводят
E' la mia vita privata e non voglio che nessuno interferisca.
It's my personal life, And I don't want any interference.Assicurati che nessuno interferisca. Tarin, mi hai sentito?
Make sure no one interferes with it.E non lascerò che l'indifferenza della Presidente interferisca.
And I won't let the President's indifference interfere with that.Ma non lasciare che interferisca con la tua coltivazione.
But don抰 let it interfere with your cultivation.Spero che, se scendiamo, la barricata non interferisca.
I'm hoping, fere! If we're going down, that barricade won't inter- Everything!Ma non lasciare che interferisca con la tua coltivazione.
But don't let it interfere with your cultivation.Ho un piano per riuscirci senza che Hawthorne interferisca.
I may have a plan for getting this through without the interference of Hawthorne.Ma non lasciare che interferisca con i miei programmi estivi.
Just don't let it interfere with my summer plans.Sono certo che il signor Crumb non ha bisogno che tu interferisca nel suo lavoro.
I'm sure Mr. Crumb doesn't need you interfering with his work.Ragazzi, credo che il gas interferisca con le nostre radio. Sta scappando!
He's getting away! Guys, I think this gas is messing with our radios!Interferisca con un'indagine. L'FBI non vuole che uno scandalo di polizia corrotta.
The FBI doesn't want a police corruption scandal interfering with an investigation.Ho paura che il Viagra interferisca con il Prozac, capisci?
I'm worried the Viagra will interfere with the Prozac, you know?Interferisca con un'indagine. L'FBI non vuole che uno scandalo di polizia corrotta.
Interfering with an investigation. The FBI doesn't want a police corruption scandal.Felicity, non possiamo piu' rischiare che tu interferisca con la missione.
Felicity, we can no longer risk you interfering with this mission.E speriamo che niente interferisca perchè vogliamo asseconare i nostri desideri.
So much so we hope that nothing will interfere with our comfort zone.Qualsiasi cosa sia successa fra noi, non voglio che interferisca con questa indagine.
I do not want it interfering with this investigation. Whatever Se o non voi interferisca tutto il pesce rimane essere visto. Michael Russell MgrCentral.
Whether or not you catch any fish remains to be seen. Michael Russell MgrCentral.In questo modo, il rischio che qualcuno interferisca con lo scambio sarà minore.
This way, there will be far less risk of anyone disturbing the exchange.Non voglio che interferisca con questa indagine. Qualunque problema ci sia tra noi.
I do not want it interfering with this investigation. Whatever Non si può quindi affermare che la Commissione interferisca con le competenze degli Stati membri?
Is the Commission not intruding in the competences of the Member States?Sembrerebbe che interferisca con il riposo e il relax nell'ambiente domestico?
Qualsiasi cosa sia successa fra noi, non voglio che interferisca con questa indagine.
Whatever Credo che come reputi holst interferisca con la tua abilità a difenderlo.
I think your feelings about Hoist are interfering with your ability to defend him.Evitare che la propria attività sui social media interferisca con i propri impegni professionali.
Ensure that your social media activity does not interfere with your work commitments.I capi si preoccupano che il lavoro interferisca con altre responsabilità familiari.
Bosses worry that the work will interfere with other family responsibilities.
