INTERVENNE на Английском - Английский перевод

• intervened
• interjected
• stepped
• spoke
• interposed
• took part
• interceded
• intervenes
• acted
• got involved
• chimed

Примеры использования Intervenne на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma poi intervenne Boss Hogg.
But then, Boss Hogg stepped in.

Chi vuole provare a dirmi che cosa vuol dire"intervenne"?
Who wants to guess what intercedes" means?

Intervenne al Concilio di Pisa nel 1409.
He participated in the Council of Pisa in 1409.

Dall'altra stanza Myoko intervenne di nuovo.
From the other room Myoko chimed in again.

Shepard intervenne appena in tempo per salvarli.
Shepard intervenes just in time to rescue them.

Sarebbe morto, ma Eric intervenne. Succede.
It happens. He would have croaked, but Eric stepped up.

Or la legge intervenne, acciocchè l'offesa abbondasse;
But law came in, in order that the offence might abound;

Nipote non può stare da intervenne sarcastico.
Grandson can not stand by interjected sarcastically.

Gohan intervenne, per trasformare questa discussione.
Gohan decided to intervene to turn this topic.

Un collega di TED che intervenne un paio di anni fa.
There is a fellow TEDster who spoke two years ago.

Ma" intervenne Ten."non sei consapevole delle tue origini?".
But," interjected Tien,"you're not aware of your origins?".

Anche io avrei preso quel colpo" intervenne Vegeth.
Even I would have taken the hit,” interjected Vegetto.

Or la legge intervenne, acciocchè l'offesa abbondasse;
And the law came in besides, that the trespass might abound;

Be', sarebbe sembrato un idiota a portare una collana» intervenne Ron.
Well, he would look a bit of a prat carrying a necklace,” interjected Ron.

Gesù,” intervenne un altro guardando il suo bicchiere che veniva riempito.
Jesus,” another one chimed in, looking his fill.

Ma ancora una volta il folletto intervenne ed era meglio di dieci lavoranti.
But once more the brownie stepped in, and was better than ten labourers.

Kol intervenne e gli disse di continuare la conversazione fuori.
Kol interfered and told him to continue this conversation outside.

Sanders, visibilmente frustrato, intervenne prima che potesse completare la domanda.
Sanders, visibly frustrated, interjected before she could complete the question.

Oh!" intervenne Kakaroth, appoggiando la mano sulla spalla di Radish.
Oh, yeah," Kakarotto interrupted, putting his hand on Raditz' shoulder.

Ma quando stavano per approvare la lottizzazione, consigliere mascalzone intervenne.
But when they were about to approve the lotting, a rascal councilor interjected.

E questi intervenne di nuovo, provocando un'ulteriore replica pubblica.
The latter spoke again, provoking another public reply.

Hai salvato molte vite con la tua attrezzatura, credo" intervenne un terzo guerriero.
You have saved many lives with your equipment, I believe," interjected a third warrior.

Ma sua madre intervenne dicendo:"No, ma si chiamerà Giovanni".
But his mother spoke up.'No,' she said,'he is to be called John.

Intervenne in una disputa tra i missionari ed il governatore militare della California.
He intervened in a dispute between missionaries and the military governor of California.

Più di una volta il Maghella intervenne per il loro rilascio e infine furono tutti liberati.
The Local MLA intervenes and all of them are released.

Intervenne anche l'impero ottomano, riassumendo facilmente il controllo della Tracia orientale insieme a Edirne.
The Ottoman Empire also interfered, easily reassuming control of Eastern Thrace with Edirne.

Del patriarca Pimen, che intervenne per frenare un'epidemia di colera nel sud.
And Patriarch Pimen, who acted to curb a cholera epidemic in southern USSR.

Qui però intervenne Fanny con preoccupate proteste sulla sua ignoranza pari a quella della zia;
Here Fanny interposed however with anxious protestations of her own equal ignorance;

Slick, manager di Warlord, intervenne, ma Santana riguadagnò un breve vantaggio.
Slick, The Warlord's manager, interfered, but Santana regained a brief advantage.

Allora sua madre intervenne e disse:«No, sarà invece chiamato Giovanni».
But his mother spoke up and said,"No! He is to be called John.".

Как использовать "intervenne" в Итальянском предложении

che intervenne con decisione nel dibattito.

Ora non c'è più?" intervenne Ron.

Sartiavamo diafano rilisciamoci intervenne ulano salicilico.

Intervenne attivamente negli affari della Russia.

Capovilla intervenne ripetutamente per smentire quest’affermazione.

Ragazze!”, intervenne Mac, “Basta per favore!

Ristabilite precingeste nicchino intervenne scrinero aquiline.

Ora deve dormire,” intervenne mia madre.

Intervenne l'amministratore che fece delle foto.

Barbetti intervenne provocando polemiche piuttosto aspre.

Как использовать "stepped, intervened" в Английском предложении

Egypt, Shakh stepped into the position.

The police intervened and stopped them.

Fate’s cruel hand, intervened again though.

Then life and nature stepped in.

Complex, stepped deep purple Fluorite crystals.

She stepped back from the desk.

Their plans were intervened by the FBI.

She stepped back from the door.

Police intervened there one more time.

Cromwell intervened and Robles escaped punishment.