Примеры использования Intervenuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Definisci"intervenuta.
Define"intervene.Sei intervenuta quando ho avuto bisogno.
You have stepped up when I needed it today.Le cose sono precipitate… e poi e' intervenuta lei.
Things popped off… then she stepped in.Solo che è intervenuta la polizia.
Just that the police were involved.STANFORD- Dunque, alla fine l'America è intervenuta.
STANFORD- Well, America is involved at last.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di intervenirediritto di intervenireintervengo a nome
necessità di intervenirecommissione intervieneintervenire a favore
pronti ad interveniredesidero intervenireintervenire in caso
pronti a intervenire
Больше
Использование с наречиями
necessario intervenireintervenire direttamente
intervenire immediatamente
intervenire rapidamente
possibile intervenireintervenire solo
interviene anche
intervenire prima
intervenire tempestivamente
intervenire subito
Больше
Использование с глаголами
chiesto di interveniredeciso di intervenireintervenire per migliorare
intervenire per garantire
consente di intervenirepermette di intervenireintervenire per fermare
Больше
È intervenuta a un seminario per promotori.
She's speaking at a seminar for marketers.Avremmo perso tutto se non fossi intervenuta.
We would have lost thousands if I had not stepped in.Se non fossi intervenuta, Bauer sarebbe morto.
If I hadn't stepped in, Bauer would be dead.Sì No Nel vostro caso è già intervenuta un'autorità?
Yes No Is an official agency already involved in your case?Quindi sono intervenuta. Volevano torturarlo.
They were gonna torture him, so I stepped in.fatto se tua madre non fosse intervenuta.
would have done If your mom hadn't stepped in.La PRESIDENTE è intervenuta durante le seguenti manifestazioni.
The president had spoken at the following events.Una decisione della Commissione riguardante tale riprogrammazione è intervenuta a dicembre.
The Commission decision on reprogramming was taken in December.La polizia e' intervenuta contro il vigilante Tom Marwood.
The police had intervened in what vigilante Tom Marwood.Ã̈ intervenuta sul tema.
also spoke on this subject.Rosie la rivettatrice" intervenuta con poca esperienza precedente.
Rosie the riveter” stepped in with little prior experience.Un saluto cordiale dirigo a Chiara Lubich, Fondatrice del Movimento, intervenuta al vostro Convegno.
I cordially greet Chiara Lubich, Foundress of the Movement, who spoke at your conference.Sono intervenuta. Temevo che le cose sarebbero potute precipitare.
So I intervened. Hanno ovviamente immaginato che la madre sarebbe intervenuta se non fosse stata contenta delle domande.
They assumed the mother would intervene if she was unhappy.Sono intervenuta. Temevo che le cose sarebbero potute precipitare, cosi.
Obiettivo ergonomico: l'équipe è intervenuta all'inizio del progetto di instai lazione.
Ergonomie objective» The team was involved from the beginning ef the project.La polizia e' intervenuta contro il vigilante Tom Marwood… Sono John.
The police had intervened in what vigilante Tom Marwood… It's John.La decisione conclusiva del Consiglio è intervenuta nella sessione dell'11 e 12 dicembre 1979.
The Council's decision was taken at the meeting of 11-12 December 1979.Autorità intervenuta nella formazione dell'atto pubblico(se del caso).
Authority involved in the drawing up of the authentic instrument(if applicable).La Commissione è intervenuta e vuole migliorare questa situazione.
The Commission has taken on this cause and wants to improve the situation.La polizia è intervenuta per scortare e per mettere in salvo gli immigrati.
The police were forced to intervene Con quali strumenti è intervenuta, ad esempio, per garantire diritti civili e sociali?
With such tools has occurred, for example, to ensure civil and social rights?Batwoman non sarebbe intervenuta se non avesse avuto un motivo. Batwoman ha interferito.
Batwoman wouldn't have stepped in if she didn't have a reason. Batwoman interfered.Qualsiasi modificazione intervenuta nel nostro orario sara' introdotta nel sistema di prenotazioni.
Any amendment occurring in our operation schedule shall be introduced in the booking system.Amnesty International è intervenuta in loro causa contribuendo alla loro eventuale liberazione.
Amnesty International became involved in their cause which contributed to their eventual release.
