Примеры использования Intralci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciare che lui intralci.
To let him in the way♪.Non voglio intralci con la squadra video.
I don't want any interference with the video team.Basta che non mi intralci.
Just don't slow me down.Se intralci il mio lavoro… lei non ne sara' felice.
If you interfere with my work… She will not be happy.Voi fate in modo che nessuno mi intralci.
Just make sure no one gets in my way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intralcio alla giustizia
No, non lascero' che intralci il mio lavoro.
No, I Won't Let This Get In The Way Of My Job.Si farà del male. E chiunque mi intralci.
And anybody who get in my way… gonna get hurt.Non voglio che questo intralci il nostro ritorno.
I don't want this getting in the way of our comeback.Distruggerò la SSB… si farà del male. e chiunque mi intralci.
And anybody who get in my way… gonna get hurt.Non lascerò che la cosa intralci i miei doveri.
I will not let this matter interfere with my duties.A questo punto la“postazione di lavoro” è sgombra da intralci. 3.
At this point, the“workplace” is free of obstacles. 3.Credo che gli uomini siano intralci che vadano negoziati.
I believe men are hurdles that must be negotiated.Ed ora la sua casa è stata purificata, senza incidenti o intralci.
And now your home has been purified, without mishap or hindrance.No, trovo che farlo intralci il messaggio che mando.
I find that it gets in the way of Non possiamo permettere che la tua amicizia intralci la missione.
We cannot let your friendship stand in the way of this mission.Meno intralci sul progetto(consente di risparmiare tempo e denaro).
Waterproof- no leakage Less snagging on the project- saves time and money.Ma non dobbiamo lasciare che la paura intralci la scienza.
But we mustn't let fear stand in the way of science.Non lasciare che l'orgoglio intralci la sicurezza della tua famiglia.
Dinna let yer pride stand in the way of your family's security.No, era un esca per testare la sicurezza di Rabiq in caso di intralci.
No, he was a decoy sent to test Raqib's security for obstacles.Mai lasciare che la verita intralci una buona storiella.
Never let Abbastanza grande per farci cadere un candelabro… fino a giù, senza intralci.
Enough capacity to accommodate a candlestick holder, all the way down, with no chicane.Non possiamo permettere che il rumore intralci quello che potrebbe essere.
We can't let noise get in the way of what this could be.L'unica cosa importante e' che non voglio che questo intralci il lavoro.
Credo che gli uomini siano intralci che vadano negoziati. Ci credete?
Do you believe that? I believe men are hurdles that must be negotiated?Esci da scuola, amico, non ci sono intralci qui da noi.
Get out of school, man. There ain't no obstruction up here.La manifestazione ha provocato intralci: al traffico, ma: non si sono avuti incidenti.
The event resulted in obstacles: traffic, but: there have been no accidents.Di questi tempi… non credo che nulla intralci gli affari.
These days… I don't think anything gets in the way of business.Considerando che è necessario evitare intralci alla libera circolazione dei servizi;
Whereas obstacles to the free movement of services need to be avoided;Di qualunque cosa si tratti è meglio che non intralci l'archiviazione di questi.
Whatever"it" is better not get in the way- of filing that right away.L'ultima cosa che voglio e' che la tua lealta' intralci questa operazione.
The last thing I need 
