Примеры использования Inviò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spoleto inviò un contingente di 1000 fanti.
Spoleto sent a contingent of 1,000 infantry.Le strade furono la tecnologia con cui inviò il suo esercito nel mondo.
Roads were the technology that let them send their armies all over the world.Allora inviò messaggeri con quest'ordine.
So he sent out messengers with the instructions.La foresta era un difensore degli innocenti, e inviò i suoi emissari.
The forest was a defender of the innocent, that is, when it sends its emissaries.Inviò una barca a cercare un unto di ancoraggio.
He sent out a longboat to find an anchorage.
Люди также переводят
Il governo di Giorgio I inviò Wade a ispezionare la Scozia nel 1724.
The government of George I sent Wade to inspect Scotland in 1724.Inviò una barca a cercare un punto di ancoraggio.
He sent out a longboat to find an anchorage.Gli restituiamo gli interessi che inviò ieri… per posporre il pagamento principale.
We're returning the interest you sent… to postpone paying us the principal.Inviò esploratori in Cina, Giappone e nelle Americhe.
It sent explorers to China, Japan and the Americas.Gli restituiamo gli interessi che inviò ieri… per posporre il pagamento principale.
To postpone paying us the principal. We're returning the interest you sent.Inviò un uomo per scoprire il motivo per cui si riunirono.
He dispatched a man to find out why they were gathered.Accogliendo il loro richiamo, Dio inviò dal cielo uno dei suoi angeli comandanti.
God sent down one of his angel generals from the heavens. Hearing their calls.Nerone inviò il suo liberto Policlito ad aprire un'inchiesta.
Nero despatched his freedman, Polyclitus, to lead an inquiry.Quest'ultimo lo inviò come Ambasciatore in Spagna nel 1740.
She was posted as India's Ambassador to Hungary in 1970.Inviò il Persuasore ad attaccare Isis con la sua ascia radioattiva.
She sends the Persuader to attack Isis with his radioactive ax.Richelieu inviò una forza ad occupare Braunschweig.
Richelieu despatched a force to occupy Brunswick.Inviò uno squadrone di 300 uomini contro il Giappone nel 1945.
It sent a 300-man fighter squadron to the war against Japan in 1945.In un incidente, inviò degli ologrammi per inseguire i delfini di Lobo.
In one incident, it sent holograms to purchase Lobo's dolphins.Inviò così a Solimano il Magnifico alcuni scrigni di pietre preziose.
He sends Suleiman the Magnificent a few chests of precious stones.Il nostro vescovo inviò un regalo alla tribù degli indiani Coya.
Our bishop decided to send a gift Così, inviò la sua partner, Iolande, su Mogo da sola per occuparsi dei pazienti.
She sends her partner Iolande to Mogo with the patients alone instead.Bernini le inviò in dono un modellino d'argento della Fontana;
Bernini sent her a silver model of the Fountain;Allan inviò ulteriore denaro e vestiti ma nonostante ciò i debiti di Poe aumentarono.
Allan did send additional money and clothes, but Poe's debts increased.In cambio Freud gli inviò una copia della sua'Introduzione Generale alla Psicoanalisi.
In return Freud had sent him a copy of his General Introduction to Psychoanalysis.Inviò missioni, essenzialmente condotte dai gesuiti, con lo scopo di evangelizzare gli autoctoni.
It sent missions, primarily carried out by Jesuits, to convert Native Americans.Ma Dio inviò i Suoi angeli per salvarmi- Ibid.
But angels of God were sent to my rescue-Ibid.Morton inviò a Gliddon oltre 100 campioni di crani egizi.
Morton had sent Gliddon over 100 Egyptian crania specimens.Il papa inviò quattro distinti emissari, tre nel 1245 e uno nel 1253.
Four separate emissaries were sent: three in 1245 and one in 1253.Teodosio inviò alcuni commissari a Roma a sostegno del suo sinodo.
Theodosius, did however, send commissaries to Rome in support of his synod.La corte inviò una guardia di sicurezza per proteggere le apparecchiature pericolose abbandonate.
The court posted a security guard to protect the hazardous abandoned equipment.
