Примеры использования Io sappia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non che io sappia, no.
Not to my knowledge, no.Non sto nascondendo nulla… che io sappia.
I'm not hiding anything… to my knowledge.Non che io sappia giocarci. Sport divertente.
Not that I can play. Fun sport.Beh, questo è quello che abbiamo fatto, che io sappia.
Well, that's what we did to my knowledge.Non pensa che io sappia riconoscere un bluff?
Do you not think that I can see a bluff?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
No, il dottor Alexander non ha mai avuto nemici, che io sappia.
No, Dr. Alexander never had any enemies, not that I'm aware of.Non che io sappia, ma… Aveva nemici?
Not that I'm aware of, but, Did he have any enemies?Voi streghe non sopportate l'idea che io sappia tutto quello che fate.
It drives you witches crazy that I'm aware of your every move.Non che io sappia, ma… Aveva nemici?
Did he have any enemies? Not that I'm aware of, but?Ma io so molto più di quanto pensiate che io sappia.
But Non che io sappia, ma continuo a cercare.
Not that I'm aware of, but I will keep looking.Cosa ti fa pensare che io sappia riparare un furgone?
What makes you think that I can fix up a truck?Che io sappia, esiste ancora la libertà di parola.
Last I heard, free speech still exists.Non che io sappia.- Aveva delle amanti?
Not that I am aware of. Did he have any mistresses?Che io sappia il suo gruppo ha subito diverse perdite.
I understand your party took several casualties.Credi che io sappia ancora usare le Gambe Aggancianti?
You think I can still do Hooking Leg?Che io sappia, lei e Wynonna sono andate a cercare Bulshar.
Last I heard, she and Wynonna were headed to find Bulshar.No, non che io sappia.- Indossa un braccialetto?
Does he wear a bracelet? No, not that I'm aware of?Che io sappia, il capitano Parker e' stato estromesso,
I understand Captain Parker has been discharged,Supponiamo che io sappia… dove si trova il prototipo del Foil.
Suppose I knew where the Foil prototype was.Che io sappia, il fratello di Pete, Mickey… aveva un piede nella fossa.
Last I heard, Pete's brother, Mickey, was circling the drain.Me lo ricordo. Che io sappia, non trovarono il responsabile, dico bene?
Pensate io sappia cosa facessero, che sia complice?
You think I knew their plot and I'm their accomplice, do you?Non che io sappia, ma non mi soprenderebbe.
Not that I heard, but Non che io sappia.- un incontro prima?
None I'm aware of. And he's never missed an informant meeting before?Comunque che io sappia non è stato fatto nulla ai campi.
However, to my knowledge has not been done Ammettendo che io sappia ballare un poco di Milonga, con chi vado?
Admitting that I can dance a little Milonga, with whom Invece, che io sappia, siamo sempre stati partecipi, complici, uniti.
Instead, to my knowledge, we have always been sharers, accomplices, united.
