Примеры использования Ipotizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alcuni storici ipotizzano che sul colle di S.
Some historians assume that on the hill of St.Ipotizzano che abbia dei contatti qui in zona.
They speculate she's got contacts in the area.LONGEVITA'- Alcuni studiosi ipotizzano fino a 50 anni.
LONGEVITY- Some experts assume until 50 years.Ipotizzano essere i resti di una delle città degli"Antichi.
It is assumed that it is the remains of some ancient colony.Non ancora, ma Sam e Callen ipotizzano un atterraggio d'emergenza.
No, not yet, but Sam and Callen are theorizing about an emergency landing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studiosi hanno ipotizzato
Использование с наречиями
possibile ipotizzaredifficile ipotizzare
Alcuni ipotizzano che il capitolo 14 fu il primo ad essere completato.
Some believe Chapter 14 was the first to be completed.Non ancora, ma Sam e Callen ipotizzano un atterraggio d'emergenza.
About an emergency landing. Uh, no, not yet, but Sam and Callen are theorizing.Altri ipotizzano i Crociati, altri ancora che sia la costola di Satana.
Some think the Crusaders, others that it's Satan's rib.Zoroastrismo, cristianità, islam, tutte queste religioni… ipotizzano questo mondo dopo la morte.
Zoroastrianism, Christianity, Islam, all these religions posit this world after death.I dottori ipotizzano si trattai di droghe.
The doctors are speculating it Forse- ipotizzano- sarà lei la nuova eroina delle sinistre.
Perhaps- they hypothesize- she will be the new heroine of the left.Le previsioni ipotizzano movimenti naturali a regime laminare.
The forecasts assume natural laminar movements.Altri ipotizzano un'improbabile connessione cosmica che collega tutte le cose.
Others posit a pie-in-the-sky cosmic connection linking all things.Gli inglesi ipotizzano possa essere stato l'assassinio.
The Brits think it could have been an assassination of a U.Altri ipotizzano che un imponente terremoto possa aver incendiato del petrolio.
Others suspect a massive earthquake might have triggered oil fires.Gli inglesi ipotizzano possa essere stato l'assassinio.
Of a U. The Brits think it could have been an assassination.Alcuni ipotizzano il primo viaggio umano verso Marte nei prossimi anni.
Someone says the first human journey to Mars willFonti successive ipotizzano che i fratelli volevano dividere l'impero in due metà.
Later sources speculated that the brothers wished to split the empire in two halves.Altri ipotizzano che sia stato Cristoforo Colombo a portarlo dalle isole Canarie.
Others believe that it was Christopher Columbus who brought it from the Canary Islands.Alcuni esperti ipotizzano che i terroristi potrebbero esserne i responsabili.
Some experts assume that terrorists may be responsible for these events.Alcuni ipotizzano che la sua teologia si inserisca nel canone generale del misticismo ebraico.
Some posit that its theology fits into the general canon of Jewish mysticism.Altri storici ipotizzano che semplicemente non avesse nulla da offrire a Hitler.
Other historians argue that he simply had nothing to offer the Germans.Alcuni ipotizzano che possa essere legato ad un sistema di sorveglianza dei cittadini americani.
Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.Gli esperti ipotizzano ci siano ancora circa 100.000 bombe inesplose in città.
Experts estimate there are still about 100,000 unexploded bombs under Dusseldorf.Stime prudenti ipotizzano che esistano diverse migliaia di persone colpite in tutto il mondo.
Cautious estimates assume that several thousand people are affected worldwide.Gli autori ipotizzano che il sistema endocannabinoide possa agire attivamente in questa circostanza.
The authors posit that the endocannabinoid system may have significance here.Le detective ipotizzano che ti sia successo qualcosa quando eri una giovane adolescente.
The detectives are suggesting that something happened to you when you were a young teenager.Alcuni ipotizzano che la causa siano le eruzioni solari… o dei disturbi elettrici nell'atmosfera.
Some postulate solar flares as the cause, or electrical disturbance in the atmosphere.Gli autori ipotizzano che questa disfunzione possa essere favorita da una predisposizione genetica.
The authors have suggested this dysfunction to be possibly due to a genetic predisposition.I ricercatori ipotizzano un"potenziale per il trattamento dell ipereccitabilità neuronale", come l'epilessia.
Researchers propose a“potential for the treatment of neuronal hyperexcitability”, such as epilepsy.
