Примеры использования Logora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tempo logora.
Time's a-wastin.Logora essendo l'unica in uso.
Frayed from being the only one in rotation.Non è logora, giusto?
It's not worn, is it?Orologio costoso, ma giacca logora.
Expensive watch, but threadbare jacket.Per la spada che logora il fodero.
For the sword outwears its sheath.
Люди также переводят
Ecco il letto sfatto, la poltrona logora.
Here's the unmade bed, the worn-out armchair.A volte macchiata e logora, mai sporca.
Sometimes spotted and worn, never dirty.La pedana della tua Vespa è ormai vecchia e logora?
Is the floorboard of your Vespa old and worn?La sua camicia era logora e sporca.
His shirttail was ragged and dirty.Tuttavia, la scelta non è né povera né logora.
However, the selection is neither threadbare nor poor.Il tempo logora- Il tempo logora.
Time's a-wastin-Time's a-wastin.Stai mettendo alla prova la mia logora modestia.
You're testing my well-worn modesty.Era vecchia e logora e molle, e odorava di pesce.
It was old and soft and frayed, and it smelled of fish.Ho continuato a indossare quella giacca rossa finché non è stata logora.
I kept wearing the red jacket… until it was threadbare.Si'. E' diventata un po' logora, piuttosto danneggiata.
She's grown a bit worn, rather damaged.Lavoro con i vestiti che indosso adesso, pantaloni e una giacca logora;
I hurry in the clothes I have now got on, trousers and ragged jacket;Si'. E' diventata un po' logora, piuttosto danneggiata.
Yes. She's grown a bit worn, rather damaged.che era diventata completamente sporca e logora.
that it had become quite dirty and worn-out.La batteria probabilmente è logora e deve essere sostituita.
The battery is worn and must be changed.Valigetta logora… Mocassini consumati, pantaloni di seconda mano.
Worn loafers, second hand slacks, tattered briefcase.Questa attività atletica logora, acidifica l'organismo.
This activity athletic wears, acidifies the body.La maschera logora del serial killer Edward Paisnel, 1960-1971.
Mask worn by serial killer Edward Paisnel, 1960-1971.Avete notato che la sua manica destra era logora e che se la rimboccava?
Did you notice his right-hand cuff was frayed and he kept tucking it in?La moquette è logora fino alle assi del pavimento.
The carpet's worn through to the floorboards at the top.L'intera intelligenza artificiale era su una cassetta logora, ma ancora funzionante.
The entire AI was on a well-worn, but still workable, cassette tape.Magari è un po' logora ma…- le altre sono a posto.
I am. Might be a little frayed… but the rest of them are fine.Problemi di tenacia- Una lunga carriera sportiva logora la tenacia anche dei campioni.
Toughness problems- A long sports career also wears the toughness.L'altra poltrona era logora, questa è quella su cui si sedeva!
The other chair was worn, that's where he used to sit!Avete notato che la manica destra era logora e lui continuava a nasconderla?
Did you notice his right-hand cuff was frayed and he kept tucking it in?Hotel è sicuramente datato- vecchio, moquette logora, non-tv a schermo piatto, ecc. Ottimo.
Hotel is certainly dated- old, worn carpet, non-flat screen tv's, etc. Excellent.
