Примеры использования Squallido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Squallido? Eccitante? Bello?
Nice? Sordid, exciting?Oh, tu mondo squallido e insopportabile.
Oh, thou bleak and unbearable world.Non accetterò mai la mio ruolo squallido.
I wouldn't accept my wretched role.Quello squallido culto… Sta cercando di registrarsi.
That wretched cult is trying to incorporate.Ti porterò via, lontano da questo squallido posto.
I will take you away, far away from this wretched place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posto squallidosquallido motel
Presto, questo buco squallido fara' parte del passato.
Soon, this dreary dump will be a thing of the past.Amira: Avevo pensato che sarebbe stato molto più squallido.
Amira: I had thought it would be a lot more seedy.Può sembrare squallido- lo è- ma funziona davvero bene.
It might sound bleak- it is- but it works so, so well.Beh, immagino dovremmo trovare un modo meno squallido.
just gonna have to find a less sleazy way.Perfino l'umido e squallido set di Gary M. English è perfetto.
The dank and dingy set by Gary M. English was perfect.E per tenere le luci accese nel tuo squallido appartamento.
And to keep the lights on in that dingy apartment of yours.Sono squallido. Non posso farci niente il. Padreterno m'ha fatto così.
See I'm cheap, I can't help it, God made me that way.Ma hai doppiato quel cartone animato: Squallido Scoiattolo.
Hey, you did do those voices for the Squalid Squirrel cartoons.E poi l'intero squallido affare si e' reso chiaro davanti ai miei occhi.
Then the whole sordid affair played out in front of me.Ma è anche il giorno in cui vivrò dentro il tuo squallido corpo.
But it is also the day I will live inside your squalid bodies.Il giardino è grande ma squallido e pulita e ha bisogno di diserbo.
The garden is big but seedy and clean and needs weeding.L'ho sposato perché qualunque altro rapporto sembrava… dozzinale e squallido.
I married him because any other relationship seemed… cheap and squalid.Quindi, è tutto squallido, con le luci rosse e gli ingressi vicolo?
So, is it all seedy, with red lights and back alley entrances?Una condizione che ha fatto di me un uomo squallido, miserabile e ansioso.
A condition that has made me a squalid, miserable, anxious man.Sono vecchio, squallido e ruvido e hanno bisogno di essere sostituito.
They are old, dingy and rough and they need to be replaced.Desk OK per il prezzo, il quartiere è squallido, ma davanti è monitorato.
Okay for the price, neighbourhood is seedy but front desk is monitored.Dal lato squallido della sua vita. A Gully piace tenermi lontana.
Gully likes to keep me separate from the squalid side of his life.Il futuro dev'essere davvero squallido, se tu sei il meglio che hanno da offrire.
The future's pretty bleak if you're all they got.Dal lato squallido della sua vita. A Gully piace tenermi lontana.
From the squalid side of his life. Gully likes to keep me separate.Sai, ha anche un odore squallido, tipo… liquore da poco e carne da tacos.
You know, she even smells cheap, like moonshine and taco meat.Sul retro del squallido, fatiscenti case popolari, sporcizia onnipresente e puzza.
On the back of the dingy, crumbling buildings, ubiquitous filth and stench.Se continuerà questo squallido inganno, dovrò riferire di tutti e due.
If she continues to cooperate in this cheap ruse, I shall report the both of you.Con il solito squallido obiettivo di rivendere i campioncini e far milioni.
With the usual bleak objective to resell the little champions, and to make million.Perche' lui possiede ogni squallido tabloid che possa avere il minimo interesse.
Because he owns every sleazy tabloid that would even be remotely interested.Immersioni squallido e racconti audaci permettono di scoprire la città come mai prima.
Dingy dives and racy tales allow you to discover the city like never before.
