INFELICE на Английском - Английский перевод

• unhappy
• miserable
• unfortunate
• wretched

Примеры использования Infelice на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' infelice, sai.
He's unhappy, you know.

Io sono povero e infelice; Dio, aiutami.
For I am poor and needy; God, help me.

E' infelice a casa.
Is miserable at home.

Sapevo che eri infelice, Bree.- Simon.
Simon, I-- I knew you were unhappy, Bree.

Sono infelice. L'ho vista l'altro giorno.
I saw her the other day. I'm unhappy.

Sono una guastafeste, lo so! Ma mi renderebbe infelice.
I know I'm a sad spoilsport, but it would make me wretched.

Tu sei infelice e annoiato.
You're bored. You're unhappy.

Peggio non si può stare. Senza di lei mi sento molto infelice.
It couldn't be worse. I feel so wretched without her.

Scelta infelice della parola. Scusate.
Poor choice of words. Sorry.

Infelice figlia è per un quarto ebrea.
The unfortunate girl is a quarter Jewish.

Io lo renderò infelice e lui mi renderà felice.
I will make him sad and he will make me happy.

E' infelice.- Non era infelice.
She's miserable. She wasn't miserable..

Quanto devi essere infelice con un marito come me.
How wretched you must be with a husband such as me.

E' infelice.- Ho tutto quello che mi serve qui.
He's miserable. I have got everything I need.

Che io fossi infelice? Volteresti pagina? Vorresti?
Move on? Would you want me to be miserable?

Era infelice. Credo le mancasse Maud, che la proteggeva sempre.
Missing Maud, I think, her protector. She was unhappy.

Molto bene. Sembrava infelice, ma molto deciso a rimanere dov'era.
Very well. He looked wretched, but quite set on staying where he was.

Sono infelice, che il mio risultato è bassa-
I'm dissatisfied, the result is low- 85%.

Battuta infelice. Non sto scherzando.
This is a bad joke. I'm not joking.

E' infelice. E dovrebbe rileggersi il codice deontologico.
He's miserable. And he should probably reread the ethics code.

Il gattino era infelice perché voleva liberarsi dalla catena.
The little cat was not happy because it wanted off the chain.

Se e' infelice, puo parlarne a suo padre ed al suo dottore.
If he's unhappy, he gets to complain to his daddy and his doctor.

Sono infelice. Di che parli?
What are you talking about? I'm unhappy.

Meglio infelice con voi che senza di voi.
I would rather be miserable with you than without you.

Se sono infelice, mi ritrasferisco, ma per or a, resto.
If I'm not happy I will return, but for now, I'm staying.

Se sei infelice, condividi i tuoi pensieri con gli amici.
You should share your thoughts with your friends. If you lot are unhappy.

Dice di essere infelice perché è stato un uomo cattivo quando era vivo.
That he is an happy because he was a bad man during his lifetime.

Però anche il più infelice morirebbe subito se non si comportasse bene.
But even the most wretched will die if they don't know how to behave.

È stata una battuta infelice che ha causato non pochi guai per Jean-Claude.
It was an unfortunate joke that caused a lot of trouble for Jean-Claude.

Как использовать "infelice" в Итальянском предложении

Che vita infelice quella dell’Irpino Paranoico.

Non sono infelice infatti, per niente!

Sitnikov sua amica infelice come lei.

Quando sono infelice sono più tranquilla.

Va' infelice (Sketches) Donizetti, Gaetano, 1797-1848.

L'uscita infelice del signor Moretti, a.d.

Piuttosto molto infelice con questo acquisto.

E\\\' l\\\'uomo più infelice della terra.

Nessuno dovrebbe essere infelice ogni mattina.

Spria l’alma infelice del mio volto".

Как использовать "unhappy, unfortunate, miserable" в Английском предложении

And she was unhappy about this.

But she wasn’t unhappy about it.

The jealous aren't always unfortunate anyway.

How unhappy can the ending be?

taxpayers with unforeseen and unfortunate consequences.

Hungry and miserable throughout the day.

Meaning "any unhappy event, disaster" tragedy.

Unfortunate dispersion and apodization, 28(5): 1978-1989.

Cong Ming was unhappy over it.

This unfortunate incident will not help.