Примеры использования Scontento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ne sarà scontento.
You won't be disappointed.Sei scontento di come ti vedi allo specchio?
Are you disappointed by what you see in the mirror?Sono molto scontento di te.
Su-Su, I'm disappointed in you.Attenda per favore, le passo il signor Scontento.
Please hold for Mr. Malcontent.Senti, sono scontento anch'io.
Look, I'm disappointed, too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cliente scontentodipendente scontentoimpiegato scontento
L'inverno del nostro scontento.
The winter of our dissatisfactions.Non è che fossi scontento del sistema reflex.
It is not that I was dissatisfied with the reflex system.Beh, significa che sei scontento.
Well, that would mean you are discontented.Ma perche' il tuo scontento dovrebbe estendersi a Valentine?
But why should your displeasure extend to Valentine?Jim, il signor Parker è molto scontento di te.
Jim, Mr. Parker's very disappointed in you.Imperatore è molto scontento che macchina non è ancora riparata. Bene?
Emperor is very displeased that machine is not yet fixed. Good?E non mandare via il tuo servo nel tuo scontento;
And cast not off thy servant in thy displeasure;Sei sempre scontento, Danny!
You have become a malcontent, Danny!Ella aveva soltanto paura dell'espressione del suo scontento.
She was only afraid of the expression of his displeasure.Come un padre scontento del figlio.
Like a father disappointed in his son.Immagini simili Aggiungi alla Likebox 46785920- Dito arte della coppia scontento.
Similar Images Add to Likebox 46785920- Finger art of displeased couple.Uno spleen dettato dallo scontento di un vivere malsano".
One spleen dictated from the displeased one of a living unhealthy".Fu infine scontento del trattato di Gand che pose fine alla guerra.
Ultimately, he was dissatisfied with the Treaty of Ghent that ended the war.La situazione determina ritardi e scontento tra i pazienti.
The results can be delays and patient dissatisfaction.Ma era scontento, perché la profezia riguardante Banquo opprimeva la sua mente.
But he was discontented, because the prophecy concerning Banquo oppressed his mind.Vinnie, qui, dice che sei scontento della tua commissione. Vlad?
Vinnie here says that you're displeased with your fee. Vlad?Melanie ha mai avuto problemi con qualche collega scontento, magari?
did Melanie ever have any incidents… with disgruntled coworkers maybe?Era un segno di forte scontento, non verso di lei, ma verso se stesso.
It was a sign of intense dissatisfaction, not with her, but with himself.Secondo alcune stime, il 60 % degli abitanti è scontento delle autorità”.
According to some estimates, 60% of the population is dissatisfied with the authorities".Il film, Palmer. Impiegato scontento ruba dall'ufficio scappando dalla città.
Disgruntled employee steals from the office on the way out of town. The movie, Palmer.Qualsiasi avviso desse era ricevuto tra gli ufficiali con collera e scontento.
post was received by the officers with anger and displeasure.In ufficio nessuno sembrava scontento, ma le cose che dicevano su di me.
No one seemed dissatisfied in the office, but the things they were saying about me.C'è sempre scontento quando esistono alti livelli di ripetizione nelle attività offerte.
There is always displeasure when there are high levels of repetition in the activities offered.So che ultimamente il Re e' stato talvolta… Scontento di voi, mio signore.
I understand the King lately has occasion to be displeased with you, My Lord.L'Eroe può essere scontento con l'ordinario ed esprimere un desiderio d'avventura.
The Hero may be dissatisfied with the ordinary and express a desire for adventure.
