Примеры использования Contrariato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Padre è molto contrariato.
Father is most displeased.È contrariato.- Sono contrariato.
I'm upset. You're upset.Sarà molto contrariato, signore.
Mr Randall will be very annoyed, sir.Il dottor Newald sarà molto contrariato.
Dr. Newald's gonna be very, very, very upset.Sono davvero contrariato da quest'atmosfera.
I am very disappointed in this atmosphere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direzione contrariadisposizione contrariadecisione contrariacontraria al comune interesse
indicazione contrariaposizione contrariacontraria agli interessi
contraria al principio
fosse contrariacontraria allo spirito
Больше
Использование с наречиями
contrario anche
Ho sentito che Willie è molto contrariato con voi.
I hear Willie is most displeased with you.Ero così contrariato da perdere l'autocontrollo.
I was so annoyed that I lost self-control.Beh, sono sicuro che sarai contrariato quanto me.
Well, I'm sure you're as disappointed as I am.Ora sei contrariato con me, tutto ad un tratto?
But now you're annoyed with me all of a sudden?Non devi piu' fingere di essere contrariato.
You don't have to pretend to be disappointed anymore.Mi scuso se è contrariato dagli errori dei miei uomini.
I will apologize if you're upset about my men's mistakes.e il Re era terribilmente contrariato.
and the King was terribly cross.Pronto?- Sono molto contrariato da te, shawn?
I'm very disappointed in you, Shawn.- Hello?Sono contrariato nell'apprendere che indulgevate in preoccupazione.
I was vexed to learn you been entertaining concerns.La mia apparizione televisiva sembra aver contrariato un bel po' di persone.
My TV appearance seems to have disgruntled quite a lot of people.Piuttosto contrariato. Come se non si divertisse.
As though he wasn't quite enjoying himself. Rather disgruntled.Contrariato, Lobo si sbarazzò del dito e dell'anello e se ne andò.
Disappointed, Lobo tossed the finger and ring, and left the planet.Virginia, sono molto contrariato dei discorsi che hai fatto.
I am very upset, Virginia, by the speech you have made.Ero contrariato perché hai usato il mio vero nome, la mia vera storia.
I was displeased because you used my real name and you shared my real history.L'ufficiale era piuttosto contrariato e andò in delirio," Cosa devi fare?
The officer was quite annoyed and went into a frenzy,"What should you do?Avevo già contrariato mia sorella Caroline facendo sposare Louisa in Irlanda.
I had already displeased my sister Caroline by marrying Louisa in lreland.Che il popolo sia davvero contrariato non si sa, e nessuno conosce la verità.
No-one knows if the people are truly upset, and nobody knows the truth.Timothy è contrariato perché si perderà Il cavaliere solitario.
Timothy's vexed because he's missing The Lone Ranger.Il mujtahid fu molto contrariato dall'incompetenza dei discepoli.
The mujtahid was greatly annoyed at the incompetence of his disciples.Piuttosto contrariato. Come se non si divertisse.
Rather disgruntled, I fear. As though he wasn't quite enjoying himself.E sarò molto contrariato se tornerai sull'argomento.
And I shall be gravely displeased if you return to the matter.Sono piuttosto contrariato che tu non voglia sposare Carlo.
I am rather disappointed you are not going to marry Charles.Shawn, sei solo contrariato che io sia piu' di un paio di caviglie.
Shawn, you're just upset because- I'm more than a pair of ankles.Egli apparve contrariato, e suggerì la cucina come un luogo più adatto.
He looked vexed, and suggested the kitchen as a more suitable place for him.Lo sai. Non sarei contrariato se tu decidessi di fare qualcos'altro.
You know… I wouldn't be disappointed if you decided to do something else with your life.
