Примеры использования Mortificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi, Mister Mortificato.
Hey, Mr. Mortified?Sono mortificato per stasera.
I'm so sorry about tonight.Devi essere mortificato.
Need you to be contrite.Sono mortificato, signora.
I'm so sorry, ma'am.Parliamo. Devi essere mortificato.
Let's. Need you to be contrite.
Люди также переводят
Sono mortificato, e' per via del solletico.
I'm… I'm so sorry, that's the tickle talking.Aah! Ugh! Colonnello, sono così mortificato.
Ugh! Aah! Colonel, I am so sorry.Sono davvero mortificato, Claire.
I really am sorry, Claire.Inutile dire che sul momento ero mortificato.
Needless to say, at the time, I was humiliated.Non essere mortificato, Murphy.
Don't be embarrassed, Murphy.Ascolti, Capitano… volevo dirle che sono mortificato.
Look, Captain, I just want to say that I'm sorry.Devi essere mortificato.- Parliamo.
Need you to be contrite.- Let's.Leggendo la fine del libro degli Atti, mi sono sentito mortificato.
Reading the end of the Book of Acts, I feel humiliated.Sono mortificato per quello che hai visto?
I'm so sorry you had to see that. Are you mad?Sono uscito dall'ultima loro riunione mortificato come quando andavo a scuola.
I left their last meeting crestfallen as when I was at school.Joe è mortificato, ma accetta la sua decisione.
Joe is crestfallen, but accepts her decision.Claudio riappare all'improvviso e respinge con rabbia il mortificato Nerone.
Claudius suddenly reappears and angrily dismisses the crestfallen Nero.Sono cosi' mortificato per aver preso il cappotto sbagliato.
I'm so embarrassed I took the wrong coat.Assolutamento no. Chiama quelli che hanno un cuore e spirito umile e mortificato.
He is calling those, who have a humble and contrite heart and spirit.Signor Commissario, sono mortificato! Buongiorno, professore!
Commissioner, I'm embarrassed. Professor!Sono mortificato che ti ho fatto aspettare.- Buddy.- Carolyn.
Buddy. I am so sorry to have kept you waiting.- Carolyn.Signor Balagan, sono… mortificato per l'anello di Rosemary, e per tutto.
Mr. Balagan, I'm… Sorry about Rosemary's ring and everything.Sono mortificato che ti ho fatto aspettare.- Buddy.- Carolyn.
I am so sorry to have kept you waiting.- Buddy.- Carolyn.Jace si fermò a riflettere, mortificato da quanto fosse semplice perdere il filo del discorso.
Jace paused, chagrined at how effortless losing his train of thought was.Sono mortificato, ma la nostra vecchia nave ora viene usata in altro modo.
I'm sorry, but our old ship has been put to new use.Sarai davvero mortificato quando ti dimostrero' che ti sbagli.
You're gonna be real embarrassed when I prove you wrong.Sono mortificato, ma dobbiamo dirvi una cosa importante.
Sorry we're bothering you so late,Andrea era profondamente mortificato per questo tentativo malaccorto ed il suo triste fallimento.
Andrew was deeply chagrined at this ill-advised effort and its dismal failure.Si'. Sono mortificato per il linguaggio usato di fronte ai suoi bambini.
I'm sorry you had to hear that language with your children present.Stupito, mortificato e quasi incredulo, il signor Anselmo tornò a domandare.
Stunned, embarrassed and almost incredulous, Mister Anselmo turned to ask.
