Примеры использования Pentita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono gia' pentita.
I'm already sorry.Pentita di cosa, tesoro?
Regret what, sweetie?Oppure è pentita.
Contrite is another.Non si e' pentita, la vostra amica?
She had no regrets, your friend?E no, non mi sono… pentita.
And I'm not… sorry.
Люди также переводят
Non sono pentita di quello che ho fatto.
I'm not sorry for what I did.No, non sembri pentita.
No, you don't look sorry.Pentita, una notte lei torna a casa;
Repented, a night she comes back at home;Sono gia' pentita. Si.
I'm already sorry. yep.Vuole che ogni creatura torni pentita.
Wants every creature to go back repented.Torna pentita alla Casa del Padre.
Go back repented to the House of the Father.Perche' non sei pentita?
Why are you not contrite?Pentita, torna alla Casa del Padre.
Repented, go back to the House of the Father.Senti… Forse dopo si e' pentita, ok?
Look… Maybe she regretted it after, okay?Ragazzi! Sei pentita di essere uscita con me?
Guys! So, you're sorry for dating me?La nazione ebraica non era sinceramente pentita;
The Jewish nation had not wholeheartedly repented;Si è già pentita di offrirsi di pagare per noi.
She is already regretted to offer to pay.La Turchia ha allevato combattenti per inseguire i combattenti VKS, ma si è subito pentita.
Turkey raised fighters to chase VKS fighters, but immediately regretted.Non e' pentita della sua decisione, piuttosto di quella… Di lui.
It's not her decision she regrets.Si', direi che e' proprio Molly, pentita e pronta alle scuse.
Yeah, that sounds like Molly, apologetic and contrite.Che si e' pentita di avermi avuta, che sono solo un errore.
That she regrets having me, that I was a mistake.Il racconto della peccatrice pentita che diffonde il vangelo.
The narrative of the reformed sinner spreading the gospel.Pentita, ma del tutto senza colpa, Cecelia morì. No!
Contrite, but blameless to the last, Cecelia died. Oh, no!Non mi sono mai… Pentita di promuoverti fino ad oggi.
I have never regretted promoting you until today.Pentita della mia decisione di tornare a casa. Ah, e non mi sono mai.
Regretted my decision to come back home. And, um, never have I ever.Senti… non mi sono mai pentita di aver sposato un cuoco povero.
Hey… I have never regretted marrying a poor cook.Sono cosi' pentita di aver messo la porta a vetri tra le due camere da letto.
I am so regretting putting the French doors between the bedrooms.Veronica pentita torna dal padre pronto a perdonarla.
Veronica regretted coming back from her father to forgive her.Sono gia' pentita. The Mentalist- 3x09"Red Moon" Traduzione!
I'm already sorry. the mentalist Season 3Episode 09 SUPPORT ADDIC7ED!
