SFORTUNATO на Английском - Английский перевод

• unlucky
• unfortunate
• ill-fated
• of luck
• hapless
• unluckier
• bad
• luckless

Примеры использования Sfortunato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sfortunato al gioco.
No luck in games.

Ho avuto un altro anno sfortunato.
I had another bad year at the track.

Sfortunato, un pericolo.
Star-crossed, a danger.

Diamine, ieri era il mio giorno sfortunato.
Gosh, yesterday is my bad day.

Sono sfortunato. Ma non preoccuparti.
But don't worry… I'm unlucky.

Io devo vedere una tipa, sei sfortunato.
I have a date this week, so you're out of luck.

E' stato sfortunato, questo è tutto Charlie.
He was unlucky, that's all Charlie.

Più stanno insieme, più Tee diventa sfortunato.
The unluckier Tee will become. The longer they are together.

Sfortunato, riprova. I cadaveri! Gavroche!
Bad luck, try again. Gavroche! The corpses!

Dinkler e' stato sfortunato ad incappare nella polizia.
TO RUN INTO THE POLICE. Dinkler was unlucky enough.

Se il tuo IP proviene da un altro paese, sei sfortunato.
If your IP is from another country, you're out of luck.

Gavroche! Sfortunato, riprova. I cadaveri!
Bad luck, try again. The corpses! Gavroche!

Se vuoi sapere della carta d'accesso, sei sfortunato.
If you want information on the prox card, you're out of luck.

Gavroche! Sfortunato, riprova. I cadaveri!
Bad luck, try again. Gavroche! The corpses!

Se qualcuno aveva gia' preso il film che volevi, eri sfortunato.
If someone already rented the movie you wanted, you were out of luck.

Nello sfortunato evento che si verificasse un problema.
In the unlikely event a problem occurs.

potresti essere sfortunato.
you could be out of luck.

Sei sfortunato, tesoro, e' l'ora di tolleranza zero.
You're out of luck, sunshine, it's zero tolerance time.

Perché se cercavi una ragazza iponevrotica, sei sfortunato.
Because if you're looking for a neurosis-free girl, you're bang out of luck.

Questo sfortunato ragazzo è stato ucciso da Moore l'assassino.
This hapless young man was killed by the murderous Mr. Moore.

Pertanto, questo utente fedele a Microsoft continua a essere sfortunato.
This committed Microsoft user therefore continues to be out of luck.

Questo sfortunato ragazzo è stato ucciso da Moore l'assassino.
This poor boy was murdered by the notorious Moore… with this iron bar.

Una piacevole, ma certamente un po' sofferta, esperienza per il nostro sfortunato maestro.
A pleasant, but a little suffered experience for our luckless master.

Dice di chiamarsi Willie Sfortunato, ma è solo per fregare i gonzi.
But that's just to get the suckers. He calls himself rotten luck Willie.

Sfortunato il weekend dei nostri portacolori nella categoria OKJ.
A little unluckier the weekend of our standard-bearers in the OKJ category.

Quel poker è stato anche sfortunato per Petrosian, quanto lo è stato per noi.
That poker game was even unluckier for Petrosian than it was for us.

Nello sfortunato caso in cui dovesse succedere qualcosa, chiudiamo i boccaporti.
In the unlikely event that something happens, we batten down the hatches.

Non peggiorero' il mio anno sfortunato con una festa piena di superstizioni.
It's my bad luck year, and I can't mix that with a superstitious holiday.

Allora, sei sfortunato," il vecchio druido gli lanciò un altro sorrisetto gelido.
Then, you're out of luck," the old druid threw him another chilling smirk.

Sono stato piu' sfortunato di un figliastro rosso, nelle ultime settimane.
I have been unluckier than a ginger stepchild this last couple of weeks.

Как использовать "sfortunato" в Итальянском предложении

Poi magari sono stato sfortunato io.

Altro ritiro per uno sfortunato Dolgopolov.

Peccato solo l'esito sfortunato dei playoff”.

Dolce, sfortunato Lamb dai grandi occhi.

Unico esemplare del suo sfortunato campionato.

Questo sfortunato giovane merita qualche nota.

Poi forse sono stato sfortunato io.

Sorteggio sfortunato nell’Euro Cup per l’Acquachiara.

Ragazzo molto sfortunato con buone qualità..

Kick Boxing: match sfortunato per Niro.

Как использовать "unlucky, unfortunate, ill-fated" в Английском предложении

The weak and unlucky are gone.

The unlucky pair are not alone.

Unfortunate result from reasonable risk taking.

It’s unfortunate but also hilarious, sorry.

unlucky people and their social groups.

Lorne Anderson was the unfortunate goaltender.

Columbo was ill fated and ill advised.

Added some photographs from an ill fated Fall Foliage Workshop.

Unlucky for others (all other Indians).

Domestic violence shelters exploit unfortunate women.