Примеры использования Sventurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, sventurato amore.
Oh, ill-fated love.E pure tu sei uno sventurato cretino.
And you're a miserable fool.Sventurato o meno, il loro destino è deciso.
Ill-fated or not, the fate is sealed.Che uomo sventurato sono!
Wretched man that I am!Mio povero, povero figlio sventurato.
My poor, poor, ill-fated son.Questo caldo sventurato mi ha dato il mal di testa.
This wretched heat has given me a headache.E' appiccicata al mio collo come l'uccello sventurato di Coleridge.
She hangs around my neck like Coleridge's wretched bird.Un essere sventurato deve trovare altri esseri sventurati.
Miserable being must find more miserable being.Ora sono come ogni sventurato della.
Now I am just like any hapless of the.Esatto, mio sventurato hacker. Sei stato servito a dovere.
That's right, my hapless hacker, you have been served.Non mi sono preoccupato di preservare… il tuo sventurato esperimento.
I'm not concerned with preserving Your wretched experiment.Un essere sventurato deve trovare altri esseri sventurati.
Miserable being must find more miserable being… then is happy.Sciagura a me, il più sventurato tra gli uomini!
Woe is me, most wretched of men!Sventurato questi scrittori, dal ridicolo vanità entro il povero.
These hapless writers, by the ridiculous vanity within the indigent.Maledetto, infelice, sventurato, odioso giorno!
Accursed, unhappy, wretched, hateful day!Si trovano alcuni conforti. In un mondo così spaventoso e sventurato.
There are a few comforts. In a world both frightening and unlucky.Mio povero, povero figlio sventurato. Abbiamo un figlio.
My poor, poor, ill-fated son. We have a son.Sventurato ritardo. nel suo… Mi darebbe fastidio
think they were somehow involved in your… unfortunate delay.E qual è questo popolo sventurato al quale tu appartieni?
And which is this unfortunate people to whom you belong?Giaceva sulla riva, lontano dal suo corpo terreno, morto per questo mondo sventurato.
Lying there on the riverbank, gone from his earthly body, dead to this wretched world.Qualcuno ha visto un singolo sventurato, miserabile rubino qui?
Has anybody seen a single wretched, miserable ruby,?né intrinsecamente buono, sventurato lui!
neither inherently good, hapless him!Cercare di salvare questo sventurato paese da quelli come te.
Trying to save this wretched country from the likes of you.Il velo di seta di Mortred è l'ultima cosa che il suo sventurato bersaglio vedrà.
Mortred's silken veil is the last thing her unfortunate target sees.Incontrare l'uccello sventurato mai Flappy e hanno bisogno del tuo aiuto!
Meet the hapless ever Clumsy Birds and they need your help!In un mondo così spaventoso e sventurato, si trovano alcuni conforti.
In a world both frightening and unlucky, there are a few comforts.Distogli i pensieri dallo sventurato passato, e rivolgili al glorioso futuro.
Turn thoughts from unfortunate past, and fix on glorious future.Riccastro ammattito falcia sventurato servitore", potrebbero titolare.
Barking Toff Mows Down Hapless Servant" is more likely to be their line.La storia di questo sventurato è quella di un berretto da marinaio americano.
The history of this unfortunate is the history of an American sailor's hat.Mi sovvenne la tragica fine dello sventurato Adams e dell'ancor più sventurato Colt.
I remembered the tragedy of the unfortunate Adams and the still more.
