Примеры использования Loro la vita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo loro la vita.
I owe them my life.E Jackson… toglieva loro la vita.
AndJacksonwould take their life.Per loro la vita è diventata un inferno.
So, to them, life has become hell.E poi rese loro la vita.
Then He revived them.Una esitazione che, di solito, è costata loro la vita.
A hesitation that usually costs them their lives.
Люди также переводят
E poi rese loro la vita.
Then He raised them alive.C'è un gatto… che sta davvero complicando loro la vita.
This cat, see, is making their life very difficult.Sto salvando loro la vita, ecco cosa faccio.
I'm saving their lives, that's what I'm doing.Questo viaggio salverà loro la vita.
This journey will save their life.Hai salvato loro la vita, Tina… dandole Shaunie.
You saved their life, Tina… Giving her Shaunie.Alle donne, che hanno donato loro la vita.
Against women, who gave birth to them;E in chi diede loro la vita, l'immensa angoscia.
For those who have given them birth, the immense grief.Questo ritardo però salverà loro la vita.
This delay, however, will save their life.Di comunicare loro la vita divina«in abbondanza…»!
For communicating divine life to them“in abundance…”!Un'esitazione che di solito costa loro la vita.
A hesitation that usually costs them their lives.Offrirò loro la vita e la libertà.
I will offer them their lives and Poi Allah disse:“Morite!”. E poi rese loro la vita.
Allah said to them:'Die' and then He revived them.Offriro' loro la vita e la liberta.
I will offer them their lives and Quindi ascolteranno solo me. Io ho dato loro la vita.
So they will only listen to me. I gave them life.Sto offrendo loro la vita e la libertà.
I will offer them their lives and I vostri stivali scadenti forse sono costati loro la vita.
You're shoddy boots may have cost them their lives.Per loro la vita é stata fonte di piacere, sorpresa e conoscenza.
For them, life means pleasure, fascination and knowledge.Stanno aspettando che io gliele porti per salvar loro la vita.
To save their lives. They are eagerly waiting for me to bring them back.Toglierò loro la vita senza alcun testimone o anima in vista.
I shall take their life, when no one is there to bear witness or….I genitori non posseggono i propri figli, essi danno loro la vita, solamente.
Parents do not own their children, they just give birth to them.Dì:“Ridarà loro la vita Colui che le ha create per la prima volta!
Say,“He will give them life Who created Il dolore… e lo sguardo nei loro occhi quando togli loro la vita.
The pain and the look in Tra loro la vita del filologo slavista, storico ed etnografo Petkov Misirkov.
Among them the life of philologist, slavist, historian, and ethnographer Petkov Misirkov.Naturalmente, provvedere ai figli significa qualcosa di più del semplice dare loro la vita.
to care for children means more than simply giving them life.Soluzioni che possano semplificare loro la vita e ottimizzare i loro processi.
Solutions that can make their life easier and optimise 
