MAGGIORE IMPORTANZA на Английском - Английский перевод

• greater importance
• more important
• major importance
• increased importance
• greater emphasis
• greater significance
• higher importance
• greater weight
• greater prominence
• growing importance
• greater attention
• the utmost importance
• increased prominence
• more prominent

Примеры использования Maggiore importanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma il Medio Oriente è lo spazio di maggiore importanza.
But Middle East is the space of greatest importance.

Dare maggiore importanza all'efficienza e all'efficacia economica.
Give greater prominence to economic efficiency and efficacy.

Né il primo passo né l'ultimo sono di maggiore importanza.
Neither the first step nor the last are of greater significance.

Di maggiore importanza sono disturbi del ritmo cardiaco(aritmia).
Of greater significance are disturbances in the heart rhythm(arrhythmia).

A volte le piccole cose sono quelle che hanno maggiore importanza nella vita.
Often it's the little things in life which have the greatest significance.”.

Accordare maggiore importanza alla storia e alla cultura dei popoli ACP;
Pay greater attention to he history and culture of the ACP peoples;

A mio avviso la direttiva dovrebbe attribuire maggiore importanza a questi problemi.
In my opinion, these problems should be given more emphasis in the directive.

Di maggiore importanza, tuttavia, furono i dati sulla produzione industriale.
Of greater significance, however, were industrial production figures.

Yokohama, Kobe e Osaka avevano la maggiore importanza per gli scambi con il Giappone.
Yokohama, Kobe and Osaka had the greatest importance for trading with Japan.

Commissione europea non attribuisca loro maggiore importanza.
Commission's report does not give them higher priority.

I fattori che hanno la maggiore importanza sono relatef al singolo alunno.
The factors that have the greatest significance are relatef to the individual pupil.

Maggiore importanza della gestione ambientale all'interno dei processi di pianificazione strategica dell'organizzazione.
Increased prominence of environmental management within the organization's strategic planning processes.

L'istruzione è l'area di maggiore importanza per lo sviluppo di qualsiasi paese.
Education is the area of greatest importance for the development of any country.

La maggiore importanza delle fluttuazioni termiche
Increased importance of thermal fluctuations

Un settore agricolo che attribuisca maggiore importanza alla qualità che alla quantità;
An agricultural sector that places greater emphasis on quality rather than quantity;

D'altra parte, per attribuire maggiore importanza è lo sviluppo della zona passeggeri attraverso la connessione
On the other hand, to attach major importance is the development of the passenger area through the S-Bahn

ma sollecito il relatore e la signora Commissario ad attribuire maggiore importanza ai seguenti ambiti nell'elaborazione del bilancio per quest' anno.
but I would urge the rapporteur and the Commissioner to accord the following areas greater emphasis during this year's budgetary process.

Questo aspetto assume ancora maggiore importanza nell'ottica di anticipare i cambiamenti climatici.
This becomes even more significant in the light of advancing climate change.

Questo principio di coesione ha acquisito maggiore importanza nel contesto dell'allargamento.
This principle of cohesion has gained further relevance in the context of enlargement.

Nel prendere una decisione, danno maggiore importanza alla logica che alle considerazioni sociali.
When making decisions they generally give more weight to logic than to social considerations.

I membri della SACBC propongono di dare una maggiore importanza alle Conferenze Episcopali.
The members of the SACBC propose that Episcopal Conferences should be given increased importance.

Lo stesso biotopo è una delle aree di maggiore importanza, a livello nazionale, per la
The biotope itself is one of the areas of major importance, on a national level,

Servizio telefonico universale, di maggiore importanza per l'utente quotidiano.
aspects of the universal telephone service which are of greatest importance for normal users.

Dovremmo ricordare che ciò assume ancora maggiore importanza alla luce della nuova società dell' informazione nella quale stiamo vivendo.
We should also recall that this is now even more important in light of the new information society that is now upon us.

L'aspetto di sanità pubblica ha assunto maggiore importanza a causa della diffusione dell'AIDS provocata dall'uso in comune di siringhe tra i tossicodipendenti.
The public health aspect has assumed a greater significance with the spread of AIDS by the shared use of needles among drug addicts.

Essa risponde alle risoluzioni concernenti le questioni di maggiore importanza e di portata generale sulle quali il Parlamento europeo richiede osservazioni.
It shall reply to resolutions on matters of major importance and general concern on which the European Parliament requests its comments.

Di conseguenza, i mercati a valle della vendita hanno acquisito una maggiore importanza, con i produttori automobilistici che assumono un ruolo dominante
As a result, the downstream markets are become ever more important, with vehicle manufacturers playing a dominant role

Il sistema trasparente delle qualifiche assumerà maggiore importanza, soprattutto in vista dell'allargamento,
A transparent system of qualifications will become more important, particularly in the light of enlargement,

Il Consiglio"Telecomunicazioni", pertanto, ritiene che la maggiore importanza assunta dai sistemi di sicurezza imponga l'adozione
The Telecommunications Council feels that the increased importance of secure systems calls for measures to safeguard them

Как использовать "maggiore importanza" в Итальянском предложении

L’Europa dovrebbe riconoscere maggiore importanza all’arte.

Dai una maggiore importanza alla colazione.

Dai sempre maggiore importanza all'imperativo pratico!

Maggiore importanza alla protezione dei dati.

Maggiore importanza della Baia dei Pirati?

Sta assumendo sempre maggiore importanza l Dettagli.

In prospettiva questa maggiore importanza sarà confermata.

Giarre acquistò una sempre maggiore importanza economica.

Maggiore importanza sarà data alla carriera scolastica.

Ecco perchè ricoprirà maggiore importanza il S.O.

Как использовать "major importance, greater importance, more important" в Английском предложении

Peak deceleration is of major importance for manned missions.

Of major importance is the rate paid to borrow.

Greater importance should therefore be attached to fiscal policy.

Shannon is more important than boots, more important than their male counterparts.

Greater importance and expression of Arts, Science, and Community.

Our brains assign greater importance to repeated information.

More important great time with family!

Don't forget one more important aspect.

Bush's pick will be of major importance here.

Your personal data are of major importance to us.