Примеры использования Manifestano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi entrambe le parti manifestano fiducia.
Today, both parties expressed confidence.Le sue azioni manifestano la sua consapevolezza della presenza di Dio.
His actions showed his awareness of the presence of God.Acuta e cronica, che differiscono l'una dall'altra manifestano sintomi.
Acute and chronic, differing from each other manifested symptoms.I polpi comuni manifestano tutti personalita' diverse.
The common octopus all display different behaviours.Avete visto questo breve filmato che riprende alcuni rabbini che manifestano contro il sionismo.
Have you seen this short video clip of Rabbis demonstrating against Zionism.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferenze manifestatemanifestato interesse
invito a manifestaredesidero manifestarediritto di manifestarepreoccupazioni manifestatesintomi si manifestanopersone hanno manifestatointeressi manifestatipazienti che hanno manifestato
Больше
Использование с наречиями
manifesta anche
manifestare più
manifestando così
manifesta chiaramente
Использование с глаголами
continua a manifestarechiamati a manifestare
Ed entrambi si manifestano quindi attraverso il corpo fisico.
And both then expressing themselves through the physical body.Da stanotte, il porporato dormirà insieme agli studenti che manifestano ad Admiralty.
Tonight, the cardinal will spend the night with the students demonstrating in Admiralty.Le prime opere che manifestano la sua personalità risalgono al 1967.
The first works which showed his personality go back to 1967.Nagui Diamiam racconta la ritrovata unità degli egiziani che manifestano in piazza Tahrir.
Nagui Damiam talks about the renewed unity among Egyptians demonstrating in Tahrir Square.Sono valori umani che manifestano la vocazione spirituale dell'uomo.
These are human values that display the spiritual vocation of man.Manifestano per il loro futuro e per il futuro dei loro figli.
They demonstrate for their own future and the future of their own children.Il profondo e il segreto manifestano la vera natura.
What is deep and secret manifests the true nature.I maschi manifestano attrazione tramite segnali fisici inconsapevoli ed involontari.
The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs.Sostenitori di Mumtaz Qadri manifestano dopo la sua impiccagione.
Supporters of Mumtaz Qadri protesting after his hanging.Manifestano cattive condizioni fisiche o debolezza evidente prima della partenza;
Displaying poor physical condition or apparent weakness before departure; 11.11.Il suo contegno e il suo atteggiamento manifestano una straordinaria serenità;
Her bearing and demeanor manifested an extraordinary serenity.I pazienti che manifestano questi effetti collaterali non devono guidare o usare macchinari.
Patients experiencing these side effects should not drive or use machines.I pazienti non devono guidare né utilizzare macchinari mentre manifestano tali effetti indesiderati.
Patients should not drive or use machines whilst experiencing these side effects.Come reagisci se manifestano sintomi di stress durante un incontro?
How will you react if they are showing signs of stress during an introduction?Ancora una volta il mondo arabo e la comunità internazionale manifestano la loro impotenza.
Once more, the Arab world and the international community demonstrated that they are powerless.Quale atteggiamento manifestano alcuni membri di chiesa quando sono rimproverati?
What attitude do some church members exhibit when they are reproved?valuteremo potenziali dissenterie e isoleremo i pazienti che manifestano sintomi.
will be assessing potential dysentery and isolating patients manifesting symptoms.Ogni giorno, duecento persone manifestano in Iran contro gli Stati Uniti.
Every day, two hundred people in Iran are protesting against the United States.Attivisti e apicoltori manifestano pacificamente all'esterno della sede della Syngenta.
Activists and beekeepers demonstrated peacefully outside the Syngenta headquarters.Nel ciclamino, questi attacchi si manifestano generalmente con diversi sintomi.
With cyclamen, these attacks generally reveal themselves by various symptoms.Genesi 18, 6 e la vedova di Sarepta manifestano ospitalità, accoglienza e fede.
Gen 18:6 and the widow of Zarephath showed hospitality, acceptance and faith.Migliaia di persone in India manifestano contro l'accordo con l'Ue", titola EUobserver.
Thousands march in India against EU trade deal," headlines the EUobserver.Gli animali nutriti con 50% di AAO manifestano diarrea e un rigonfiamento notevole dell'intestino cieco.
Animals given 50% AOS showed diarrhoea and considerable caecal enlargement.Non sono necessariamente traumi che si manifestano immediatamente, possono manifestarsi molto più tardi.
These are not necessarily traumas that reveal themselves immediately, they can appear much later.Cure palliative: documento Comece,“manifestano la solidarietà della società con i membri provati”.
Palliative care: COMECE Document,“demonstrating the solidarity of society” with“those undergoing hardship”.
