Примеры использования Mantiene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mantiene la carica.
It can't hold the charge.La buona notizia è che è stabile, mantiene la sua posizione a 300 metri.
The good news is it's stable, holding its position at about 1,000 feet.Mantiene sani la pelle e le unghie.
Keeps your skin and nails healthy.La maschera mantiene a bada il dolore.
The Mask hold the pain at bay.Mantiene l'alta qualità del DVD originale.
Keeps high quality as the original DVD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di mantenerecapacità di manteneremantenere il controllo
facile da manteneremantenere la pace
mantenere un segreto
mantenere la calma
necessario per manteneremantenere il segreto
mantenere il peso
Больше
Использование с наречиями
importante manteneremantenuto umido
difficile mantenerenecessario mantenerepossibile manteneremantiene ancora
mantiene sempre
mantiene anche
mantenuto costantemente
facile mantenere
Больше
Использование с глаголами
aiuta a mantenerecercando di mantenerecontribuisce a mantenerepermette di mantenereconsente di mantenerecontinua a mantenereriesce a manteneretenuti a mantenereprogettato per manteneredeciso di mantenere
Больше
Dovrei aggiungere la corteccia o il muschio al cestino ad aiuto mantiene l'umidità?
Should I add bark or moss to the basket to help retain moisture?Mantiene un elenco dei file aperti di recente.
Keeps a list of recently opened files.Un luogo storico e rilassato che mantiene il suo carattere originale.
A historic and at the same time relaxed place that retained its original trait.Mantiene la pelle radiosa, elastica e idratata.
Keeps the skin radiant, elastic and hydrated.Viene generalmente rappresentato come un francescano che mantiene un calice ed un velo.
He is generally represented as a Franciscan holding a chalice and a veil.Mantiene sane le cellule nervose e i globuli rossi.
Maintains healthy nerve cells& red blood cells.Buona resilienza e buona flessibilità(meno 40℃ mentre mantiene l'elasticità originale).
Good resilience and good flexibility(minus 40℃ while retain the original elasticity).Egli mantiene tuttavia alcuni standard morali;
He does, however, still hold certain moral standards;Casa rurale recentemente ristrutturata che mantiene tutte le caratteristiche architettoniche di edificio rurale agricolo.
Rural house recently renovated which retained all the architectural features of rural agriculture building.Mantiene calmi i cani durante periodi di ansia e stress.
Keeps dogs calm during periods of anxiety& stress.Questa gente mantiene i propri capitali sfruttando i lavoratori.
These people hold their capitals by using workers.Mantiene le impostazioni anche se vengono rimosse le batterie.
Maintains settings even if batteries are removed.La forza centripeta che mantiene la Luna sulla sua orbita deve essere
The centripetal force holding the Moon in its orbit must therefore equal.Mantiene aderenza e resistenza all'impanamento anche durante il congelamento;
Maintains grip and empanamento resistance to freezing;Il Barcelona mantiene il record di 6, che risale agli anni 2010 e 2009.
Barcelona hold the record with six in 2010 and 2009.Mantiene in salute la pelle, il sistema nervoso e il tratto gastrointestinale.
Maintains healthy skin, nervous system, and gastrointestinal tract.Niacinamide--- Mantiene l'idratazione della pelle,
Niacinamide--- Maintains skin's moisturization,Mantiene l'alta qualità dei file strappati uguale
Keeps high quality of ripped files the same(m) Mantiene le registrazioni dei suoi membri e rilascia le licenze per la pratica.
(m) Keeps records of its members and issues the licenses to practice.Mantiene puliti i canali di ricircolo dell'acqua, le pompe e gli scambiatori di calore.
Keeps water recirculation channels, pumps and heat exchangers clean.Mantiene il sistema cardiovascolare, così come la buona salute psichica umana.
Maintains the cardiovascular system as well as the goodMantiene il ghiaccio in shaker, consentendo polpa di frutta
Keeps ice in shaker while allowing fruit pulpMantiene le intere operazioni contabili e finanziarie di qualsiasi organizzazione.
Maintains the entire accounting and financial transactions of any organization.Mantiene il suo stile dalle forme“primitive” ma i colori sono in genere più esplosivi.
He retained his“primitive” style, but the colours were generally more explosive.Mantiene un organigramma, con ruoli e responsabilità chiaramente definiti, per ciascun progetto.
Maintains an organization chart, with clearly defined roles and responsibilities, for each project.
