MI COSTRINGI на Английском - Английский перевод

• make me
• you force me
• have to
• push me

Примеры использования Mi costringi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se mi costringi.
If I have to.

Nel modo peggiore se mi costringi.
The hard way if I have to.

Se mi costringi.
If you make me.

Cosa che faro', se mi costringi.
Which I will do, if I have to.

Se mi costringi, si.
If you push me, yeah.

Adoro tutto quello che mi costringi a fare!
I love everything you force me do!

Non se mi costringi a venire là.
Not if I have to come over there.

Te la do per endovena se mi costringi.
I can feed you intravenously if I have to.

Ma se mi costringi a mettere dentro te… lo farò.
But if you make me settle for you, I will.

Non volevo usarlo, ma se mi costringi.
But if you force me. I didn't want to use it.

Se mi costringi ad estrarre, finisci disteso a terra.
You make me pull, I will put you down.

Ma visto che mi costringi a farlo.
But since you force me to do it.

Non voglio usalo, ma lo faro' se mi costringi.
I don't wanna use this but I will if I have to.

Se mi costringi a tornare qui… te ne pentirai.
You make me come out here again… It will be bad.

Gray… non illuderti, lo faro', se mi costringi.
Gray… make no mistake about it, I will go there if I have to.

Se mi costringi a farlo, ne ammazzero' a migliaia.
If you make me do that, I will kill hundreds.

Mi sfidi, mi provochi, mi costringi a conoscere.
You challenge me, you provoke me, you force me to know.

Mi costringi a limitarmi a rivelare i banali fatti.
You force me to just reveal the humdrum facts.

Però, Mike, se mi costringi a ucciderti, non morirai solo tu.
But, Mike, if you make me kill you, you will not go alone.

Mi costringi a vederla morire per mostrarmi cosa si prova.
You force me to watch her die just to show me how it feels.

Prima mi costringi a mettere sotto il mio amico Charlie.
First you force me to run over my friend Charlie.

Mi costringi a guardarla morire per farmi capire cosa si prova.
You force me to watch her die just to show me how it feels.

Se mi costringi a tornare, non la vedrai mai piu.
I have to come back here again… you're never

Se mi costringi ad inseguirti ancora, ti dovrò sparare.
You make me chase you anymore, I'm gonna put a bullet in you.

Se mi costringi ad inseguirti ancora, ti dovrò sparare.
You make me chase you any more,

Se mi costringi a tirare fuori il distintivo… poi dovro' arrestarti.
If you make me pull out my badge, I have to take you in.

Se mi costringi, giustiziero' fino all'ultima persona in questo posto.
If you make me I will execute every last person in this place.

Se mi costringi a rovesciare le birre… avrai un grosso problema.
If I have to spill these beers, you're gonna have a problem.

Ma se mi costringi, ti farò esplodere quel sedere aeroelastico.
But if you make me, I will blast your aeroelastic ass right out the sky.

Mi costringi a guardarla morire solo per mostrarmi cosa si prova.
You force me to watch her die just to show me how it feels.

Как использовать "mi costringi" в Итальянском предложении

Gli disse: “Perché mi costringi a parlare inutilmente?

Altrimenti mi costringi a buttarti fuori dal campionato.

Gli disse: "Perché mi costringi a parlare inutilmente?

Voglio stare bene, perché mi costringi a letto?

Bravo Natale ora mi costringi a buttarmi nell'agone!

Cioè “se mi costringi tuo account, verrai connesso.

Ora mi costringi ad una magica ricerca gooooooogle!

Mi costringi ad intervenire dall’ufficio, anche se detesto farlo.

mi costringi a dirti che questo articolo è bellissimo!

Invece mi costringi ad andare oltre le belle parole.

Как использовать "you force me, make me" в Английском предложении

You force me to try to fit into it.

So make me new, make me new, make me new, say.

Would you force me to buy your product offline?

They make me laugh, make me cry and make me very tired.

But, okay, you force me to call a winner?

You make me brave, you make me brave.

Make me new, make me new, make me new.

They make me laugh, make me cry and make me worry.

Ashley--you make me laugh and you make me cry.

They make me cough, they make me wheeze.