Примеры использования Mirare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mirare e sparare.
Point and shoot.Non dovrebbe mirare qui?
Shouldn't we aim here?Basta mirare e scattare.
Just point and click.Non dovremmo mirare qui?
Shouldn't we aim here?Basta mirare e scattare, giusto? No?
Just point and click, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo miratopubblicità miratamouse per miraremisure mirateinterventi miratisostegno miratocommissione mirabuona miraannunci miratiiniziative mirate
Больше
Использование с наречиями
mira anche
mira inoltre
politiche miratemira principalmente
pubblico miratomira soprattutto
mira essenzialmente
mira altresì
mira pertanto
mira solo
Больше
Использование с глаголами
mira a fornire
mira a promuovere
mira a garantire
mira a creare
mira a migliorare
mira a rafforzare
mira a ridurre
mira a sviluppare
mira a rendere
mira a sostenere
Больше
A quale dovrei mirare per primo?
Which one should I aim at first?Maria e Giuseppe sono l'esempio a cui tutti dobbiamo mirare.
Mary and Joseph are the example we all must strive for.Avrei dovuto mirare al viso.
Should have aimed for the face.Dobbiamo mirare a un nuovo immaginario dell'emancipazione e una nuova visione del mondo.
We must strive for a new imaginary self-empowerment and a new worldview.Non avresti potuto mirare all'orecchio?
Couldn't you have aimed for my ear instead?Non dobbiamo mirare all'armonizzazione dei diversi codici di governo societario.
We must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.Ti e' andata bene, avrei potuto mirare molto piu' basso.
It could have been worse, I could have aimed far lower.Dovresti mirare piu' in alto che a un tutu.
You should be aiming higher than a tutu.Nel 2008 ha registrato il suo primo CD per la Mirare, dedicato a Skrjabin.
In 2008, he recorded his first CD for Mirare, devoted to Scriabin.Avrei dovuto mirare al braccio, o alla gamba.
I should have aimed at his arm or his leg.Mirare a garantire la competitività del Brasile in tutti i settori del turismo.
To seek Avresti dovuto mirare un po' piu' in alto.
Should have aimed a little higher.Perché dovresti mirare a una specializzazione nella gestione dei rischi e delle assicurazioni?
Why Should You Aim For a Specialization in Risk And Insurance Management?Come ha potuto un ragazzo pazzo mirare al suo cuore con tale precisione?
How could a crazy guy shoot his heart precisely?Beh, deve mirare alla tua amica per un motivo.
Well, he must be targeting your friend for a reason.Non ho potuto mirare ai tuoi lidi lontani.
I could not gaze upon that fireshow.Uno specchio per mirare alla creazione piuttosto che alla semplice riflessione.
I aim to creation rather then mere reflection.In caso di emergenza, mirare ai nemici e premere il grilletto.
In case of emergency, point at enemies and pull trigger.Ogni sforzo deve mirare ad aumentare la sicurezza dell'estrazione di petrolio greggio.
All efforts should be geared to increasing the safety of crude oil extraction.Cioe', avresti potuto mirare un po' meglio, ma fregatene.
I mean, yeah, you could have aimed a little better, but whatever.Non possono mirare a noi, siamo troppo bassi.
They can't be aiming at us, we're too low.Non dobbiamo neanche mirare, non puoi sbagliare da quella distanza.
We don't even have to look either, because we're never gonna miss it that distance.Inoltre, ovviamente, dobbiamo mirare a proseguire il dialogo sui diritti umani.
Also, of course, we must look for a continuation of the human rights dialogue.In gergo tecnico, significa mirare a one-piece-flow e riduzione della varianza.
In technical jargon, it means striving for a one-piece-flow and variation reduction.Tale politica deve mirare a scoraggiare e punire le infrazioni più gravi.
This policy should be geared towards deterring and punishing the most damaging infringements.
