NE DEDUCO на Английском - Английский перевод

• i take it
• i assume
• i gather
• i deduce
• i understand
• i conclude

Примеры использования Ne deduco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, ne deduco che è così.
I deduce that he has.

Ne deduco che sei sposato.
I assume you're married.

Da questo silenzio, ne deduco che ha perso il contatto sonar.
From the silence, I gather you have lost your sonar contact.

Ne deduco che lei ha il nostro amico!
I assume you have our friend?

Beh, ne deduco, capo, che.
Well, I assume, big dog, that.

Ne deduco che non sara' dei nostri.
I assume you're not staying with us.

Dal che ne deduco, che e' una situazione complicata.
From what I understand, it's a complicated situation.

Ne deduco che non sei religioso, Hooper.
I take it you're not religious, Hooper.

Questo, ne deduco, può essere attribuito all'uso della marijuana.
This, I understand, could be attributed to the use of marihuana.

Ne deduco che il signor Tao sia ancora intatto?
I gather that Mr. Tao is intact?

Ne deduco che il mercato nero paghi meglio.
I assume the black market pays better.

Ne deduco che funzioni con la concentrazione.
I assume it works off concentration.

Ne deduco che il suo matrimonio era sterile.
I conclude that his marriage was barren.

Ne deduco che il Professore vuole negoziare.
I deduce that the Professor wants to negotiate.

Ne deduco che tu non ti sia ingraziato Saratoga.
I gather you haven't made it up to Saratoga.

Ne deduco che le cose non ti sono andate molto bene.
I gather things went poorly on your end.

Ne deduco che non sia piu' in contatto con loro.
I take it you're not in touch with them anymore.

Beh, ne deduco che aveva qualche problema con Bob?
Well, I take it you have had some problems with Bob?

Ne deduco che non stai cercando di identificare il Falco.
I take it this is not you trying to I.D. the Falcon.

Ne deduco che le cose non siano andate bene all'appartamento.
I take it things didn't go well at the apartment.

Ne deduco che lei non era uno dei fan del commissario Ross.
I take it you weren't one of commissioner Ross' fans.

Ne deduco che non le piacciano quelli che fabbricano le bombe.
I take it she doesn't like people who makes bombs.

Ne deduco che questo incontro non e' cosi' fortuito come sembra.
I gather this meeting isn't as impromptu as it feels.

E ne deduco che per“cose” in questo contesto tu intenda“cose”?
And I assume you mean“things” by“things” in this context?

Ne deduco che non hai convinto Nathan a darti piu' personale?
I take it you couldn't convince Nathan to get you more people?

Ne deduco… che stiamo per incontrare qualcuno più intelligente di voi.
I deduce we're on our way to see someone cleverer than you.

Ne deduco che esaminerà in seguito la domanda del collega Ferber.
I assume that you will follow up the question asked by Mr Ferber.

Ne deduco che uno dei suoi colleghi stesse perdendo tempo su YouTube.
I deduce that one of your colleagues was messing around on YouTube.

Ne deduco che il doppio aumenterebbe il vostro senso di responsabilità?
I gather that double would increase your sense of responsibility?

Ne deduco che il Governo australiano sia stato informato di questo particolare trasporto.
I understand that the Australian Government has been informed of this particular shipment.

Как использовать "ne deduco" в Итальянском предложении

dal che ne deduco sia gran buono.

ne deduco siano dei grandi petardi incontrollabili.

Ne deduco che non siamo così distanti».

Ne deduco che non fuma Sior Larvotto?

Ne deduco però che non potrai usarla.

ne deduco che vada bene qualsiasi zucchero!

Ne deduco che ami molto questo libro.

Ne deduco però che non potrai usarla.

Ne deduco due riflessioni, anzi due domande.

Monson, ne deduco che hai ordinato Meryl!!!

Как использовать "i assume, i gather, i take it" в Английском предложении

I assume you're talking about the Calipers.

I gather mostly for metal etch/engraving assist?

Therefore, I assume that the John L.B.

I gather cash equivalents are not acceptable.

I gather these wont work for Ubuntu?

I assume because the bugs are cheaper.

Get comments every time I take it out.

I take it math isn't your strong suit?

I assume most people figured I’d retired.

I take it seriously I take it as a fun Do not know Other.