NECESSARIE PER PRESERVARE на Английском - Английский перевод

• necessary to maintain
• needed to preserve
• necessary to safeguard
• necessary for preserving

Примеры использования Necessarie per preservare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tali misure sono necessarie per preservare la qualità e la coerenza.
These are needed to preserve its quality and consistency.

Le foreste naturali e le aree forestali protette sono necessarie per preservare la biodiversità.
Natural forest and protected areas are necessary for preserving biodiversity.

Sacme adotta tutte le misure necessarie per preservare la salute e la sicurezza dei propri lavoratori,
Sacme uses all the measures necessary for preserving the health and safety of its workers,

Ma tu credi che alcune ingiustizie siano eque, buone e necessarie per preservare te stesso.
But you believe that some injustices are fair and good, and necessary to preserve yourself.

Tali iniziative sono altresì necessarie per preservare la competitività europea e creare occupazione.
These initiatives are also necessary to maintain European competitiveness and create employment.

paragrafo 3, solo le misure strettamente necessarie per preservare o.
shall take only the measures strictly necessary to maintain or restore.

Tali unità e coerenza di azione sono tuttavia necessarie per preservare un funzionamento corretto del mercato interno in questo tipo di situazione.
Such unity and coherence of action is however necessary to make sure that the internal market continues to operate properly in this type of situation.

Vignole sono“territori dei desideri” che hanno perso le energie economiche necessarie per preservare la propria identità.
Vignole,‘territories of desire' that have lost the economic energies needed to preserve their identity.

Queste modifiche sono puramente tecniche e sono necessarie per preservare il calendario delle diverse tappe dell' entrata in vigore e del riesame della direttiva.
These modifications are purely technical, and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive.

europea in simili circostanze saranno assolutamente necessarie per preservare il buon funzionamento del mercato interno.
coherence of EU action in such circumstances are absolutely essential to keep the internal market functioning properly.

Le misure cautelari necessarie per preservare i diritti e gli interessi fino all'esecuzione
Court orders to preserve the assets necessary for the execution of the final judgment

Le nazioni musulmane insistono sul fatto che tali leggi sono necessarie per preservare la moralità islamica e la virtù.
Muslim nations insist that such laws are necessary to preserve Islamic morality and virtue.

di determinare le misure necessarie per preservare quest'ultimo.
to determine the measures necessary for maintaining that public order.

adotta le misure che reputa necessarie per preservare e salvaguardare le risorse e non compie speculazioni monetarie.
shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation.

la funzione di alcuni microrganismi fungini interferendo con la produzione delle sostanze necessarie per preservare la cellula membrana.
function of some fungal organisms by interfering with the production of substances needed to preserve the cell membrane.

paragrafo 3, solo le misure strettamente necessarie per preservare o ripristinare una concorrenza effettiva nel territorio dello Stato membro
shall take only the measures strictly necessary to maintain or restore effective competition within the territory of the Member

di ogni uomo tutte le risorse necessarie per preservare il capitale di giovinezza.
man's skin has all the resources it needs to preserve its capital of youth.

sono competenti per prendere le misure necessarie per preservare la capacità di formazione delle società loro affiliate e la qualità di detta formazione,
are justified in taking the action needed to preserve the training capacity of clubs affiliated to them and to ensure the quality of such

tutte cose necessarie per preservare l'unità Secondo 1 Corinzi 2.
and love-all of which are necessary to preserve unity. According to 1 Corinthians 2.

può prendere soltanto le misure strettamente necessarie per preservare o ripristinare una concorrenza effettiva sul mercato interessato.
may take only the measures strictly necessary to safeguard or restore effective competition.

sotto l'impulso della Commissione alla quale spetta sia elaborare le norme necessarie per preservare l'interesse comune, sia assicurare il rispetto della concorrenza.
guided by the Commission which is responsible for drafting the rules needed to protect the common interest and see that the rules of competition are respected.

le misure di salvaguardia del paesaggio sono necessarie per preservare una risorsa fondamentale per il futuro delle regioni di montagna.
the Alps, it stands to reason that steps need to be taken to preserve this unique landscape for future generations.

la rapidità necessarie per preservare la leadership dell'Europa nella concorrenza mondiale.
speed needed to keep Europe at the forefront of global competition.

membri di adottare soltanto le misure strettamente necessarie per preservare o ripristinare una concorrenza effettiva nel mercato interessato.
requires Member States to take only the measures strictly necessary to safeguard or restore effective competition in the market concerned.

stagione degli uragani che offrisse tutte le attrezzature temporanee necessarie per preservare l'operatività dell'intera rete ospedaliera, in qualunque circostanza.
Rental Plan that had all the temporary equipment needed to keep the entire hospital network running, no matter what.

può prendere soltanto le misure strettamente necessarie per preservare o ripristinare una concorrenza effettiva sul mercato interessato.
may take only the measures strictly necessary to safeguard or restore effective competition on the market concerned.

il sistema fornisce alle Istituzioni nazionali l'infrastruttura e la tecnologia necessarie per preservare il patrimonio culturale in formato digitale di cui sono custodi
the Digital Preservation System provides institutions with the infrastructure and technology needed to preserve and facilitate access to the collections under their guardianship.

quest'ultima adotti'solo le misure strettamente necessarie per preservare o ripristinare una concorrenza effettiva nel territorio dello Stato membro,
shall take only the measures strictly necessary to maintain or restore effective competition within the territory of the Member

Как использовать "necessarie per preservare" в Итальянском предложении

Queste attività sono necessarie per preservare l'integrità delle uova.

Quali soluzioni si renderanno necessarie per preservare la qualità dell'informazione?".

Le 5 proposte di Legambiente necessarie per preservare il lago.

E quali soluzioni si renderanno necessarie per preservare la qualità dell’informazione?

Queste azioni sono necessarie per preservare le caratteristiche originali del prodotto.

Agenzie private svolgeranno le funzioni necessarie per preservare una società ordinata.

Tali condizioni sono necessarie per preservare la qualità della pelle naturale.

Ma le aree di conservazione non sono necessarie per preservare la “wilderness”?

Как использовать "necessary to maintain, necessary to safeguard" в Английском предложении

Skin cleansing is necessary to maintain healthy skin.

necessary to maintain skin softness and suppleness.

Measures necessary to safeguard personnel in emergencies can have adverse environmental effects sometimes.

The vessels provide constriction necessary to maintain pressure.

Set up non-disclosure agreements where necessary to safeguard your intellectual property.

Take the immediate steps necessary to safeguard your rights and future.

But, it’s necessary to safeguard your website against them.

forces necessary to safeguard the oil and other vital infrastructure.

where it is necessary to safeguard the health of others.

This is necessary to safeguard the value system of the school.