Примеры использования Non correre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non correre.
Don't speed.Perdiamo la famiglia, non correre tanto!
We will miss the family, don't go so fast!Non correre.
Don't hurry.Abbiamo solo bisogno di essere attento, e non correre con la scelta.
We only need to be observant, and do not rush with the choice.Ehi, non correre.
Hey, don't speed.
Люди также переводят
Non correre troppo.
Don't go too fast.Quando il motore si avvia, non correre il pedale per qualche altro minuto.
When the engine starts, do not rush the pedal for a few more minutes.Non correre dietro di me.
Do not run behind me.Si', non correre.
Yeah, don't speed.Non correre da me, ora.
Don't hurry now back to me.Meglio non correre rischi.
Don't take a chance.Non correre tanto, Cesare!
Don't go so fast, Cesare!Meglio non correre il rischio.
Don't take any chances.Non correre rischi inutili.
Don't take any unnecessary risks.Cammina, non correre, dritto alla macchina.
Let's go. Walk, don't run, straight to the car.Non correre dei rischi stupidi, amico.
Don't take any stupid risks, mate.Farci amicizia? Non correre, perché ti rincorrerà e ti ucciderà.
Make friends"? Now don't run, because he will only chase you down and kill you.Non correre altri rischi. Niente da fare.
Don't take more chances. Nothing doing.Ehi, non correre a causa mia.
Oh, hey, don't hurry on my account.Non correre o capiranno che sei una donna.
Don't run or they will know it's a woman.Cammina, non correre, dritto alla macchina. Andiamo.
Walk, don't run, straight to the car. Let's go.Non correre, perché ti rincorrerä e ti ucciderä.
Don't run, because he will only chase you down and kill you.Credimi, non correre per te è la decisione più difficile.
Believe me, not racing for you is the hardest decision.Non correre, perché ti rincorrerà e ti ucciderà.
Now don't run, because he will onlychase you down and kill you.Jeannette, Non correre in convento per salvare la tua anima.
Don't run to the convent to save your soul. Jeannette.Non correre alcun rischio- vai sul sicuro con Flowertabs!
Don't take any risks- go low-maintenance with Flowertabs!Credimi, non correre per te è la decisione più difficile.
Believe me, not racing for you is the hardest decision I have ever had to make.Non correre il rischio di trovarti una lama affilata su per il culo.
Don't take the chance that I will get shiv-happy on your wanna-be ass.Credimi, non correre per te e' la decisione piu' difficile.
Believe me, not racing for you is the hardest decision I have ever had to make.
