Примеры использования Non gradite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non gradite un cocco,?
Would you like a coconut?Kolcheck e Reznikov sono persone non gradite.
Kolcheck and Reznikov are persona non grata.So che non gradite ospiti.
I know you don't like visitors.E non potete FF attraverso il crap che non gradite!
And Non gradite il cambiamento, Spratt?
You don't like change, Spratt?Uh, siete fregato! Se non gradite l'anatra.
Er, you're rather stuck. If you don't like duck.So che non gradite le cose di sandi.
I know you dont like sandi things.Se guardate nello specchio e non gradite quel che vedete.
If you look in the mirror and don't like what you see.Non gradite liberarvi del Golem?
Wouldn't you like to get rid of the Golem?Tagliarlo fuori se non gradite il senso che osservi.
Cut it off if you do not like the way it looks.Non gradite molto il duca di Cassel, vero?
You don't like the Duke of Cassel, do you?Come, tu puoi giudicare"notizie non gradite", quello che io dico?
How, as you can judge:"unwelcome news", what I'm saying?Non gradite spendere una notte a McCool?
Wouldn't you like to spend one night at McCool's?Leah Garrison, artista depressa. Compassioni irritanti non gradite".
Leah Garrison, depressed artist, irritating sympathies not welcome.Se non gradite il vino vi porto un caffè.
If you don't care for wine, I will getyou a coffee.Osservazioni non gradite, gesti o contatto fisico.
Unwelcome remarks, gestures or physical contact.Se non gradite il sistema, cambiatelo dall'interno.
If you dislike the system, change it from within.Inoltre, se non gradite o non potete bere il latte di mucca.
Also, if you do not like or can Non gradite avere una probabilità di 78% di essere un'anomalia.
Wouldn't you like to have a 78% chance of being an anomaly.Entrambe non gradite a lei e quindi depennate dal suo repertorio.
She didn't like those two dishes and therefore they were not in her repertoire.Non gradite trasmettere alcune immagini ai certi amici e famiglia dal email?
Wouldn't you like to send some pictures to some friends and family by e-mail?Se non gradite i broccoli potete sostituirli con le zucchine.
If you do not like broccoli, you can replace it with zucchini.Forse non gradite le mie critiche, ma considerate il vostro comportamento.
You may not like what I say, but just consider your behaviour.Se non gradite consultare i manuali… Introduzione Requisiti Hardware.
If you don't like reading manuals… Introduction Hardware Requirements.Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite.
Fighting may be imposed on you, even though you dislike it.Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite.
You have been enjoined to go to war, and you dislike it;Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite.
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite.
Fighting is made mandatory for you, but you dislike it.Corano(2:216)-"Vi Ã̈ stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite.
Quran(2:216)-"Fighting is prescribed for you, and ye dislike it.
