NON HAI CAPITO на Английском - Английский перевод

non hai capito
you don't understand
non capisci
non comprendi
voi non percepite
voi non sapete
lei non conosce
you don't get
non si ottiene
non hai
non devi
non si arriva
non puoi
non ricevi
non azzardarti a far mi
you don't know
you misunderstood
hai frainteso
tu abbia capito male
tu non capisci
stai fraintendendo
you haven't understood
you're not getting
don't you see
can't you see
you're not understanding
don't you realise

Примеры использования Non hai capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non hai capito, io.
You don't get it.
Ecco cosa non hai capito.
That's what you don't get.
Non hai capito.
You're not getting this.
Quindi mi fai pensare che non hai capito che sono io al comando.
You didn't realize I was in charge. It makes you think that maybe.
Non hai capito niente.
You don't know shit.
Quindi mi fa pensare che forse non hai capito che sono io al comando.
It makes you think that maybe you didn't realize I was in charge.
Non hai capito un cazzo.
You don't know shit.
Cosa? Non hai capito.
What? I… You misunderstood.
Non hai capito niente.
Then you don't get it.
Evidentemente non hai capito come dovrebbero andare le cose, marito mio.
Clearly you don't understand how this is supposed to work, my husband.
Non hai capito. Cosa?
What? You misunderstood.
Non so cosa non hai capito di cio' che ti ho appena detto.
I don't know what you don't understand about what I just said.
Non hai capito. Cosa?
You misunderstood. What?
Lola. Non hai capito niente.
You haven't understood a thing. Lola.
Non hai capito. Cosa? Io?
You misunderstood me. What?
Forse non hai capito che succede quando dico.
Maybe you don't understand how it goes when I say.
Non hai capito niente, Steve.
You don't get it, Steve.
Forse non hai capito bene… quello che sta succedendo qui.
Okay. Maybe you don't understand… what's going on here.
Non hai capito nulla.
You haven't understood anything.
No, no, non hai capito nulla di cosa stiamo facendo.
No, no, you don't understand anything about what we're doing.
Non hai capito niente, Claude.
You don't get it, Claude.
Non hai capito niente! Idiota!
You don't know anything! Idiot!
Non hai capito la metafora?
You don't get the metaphor that I'm?
Oh! Non hai capito che ti stavo insultando!
You didn't realize that I was trying to insult you!
Non hai capito che ho detto, eh, capo"? Malaka!
You don't know that one, chief. Malaka!
Non hai capito una parola di quanto ho appena detto.
You don't understand a word that I have been saying.
Non hai capito chi sono, mi hai sottovalutato.
You didn't realize who I am, you have underestimated me.
No, non hai capitonon voglio posare davanti alla parrocchia.
No. You don't understand. I don't want to pose in front of the church.
Non hai capito che ero agitata perché dovevamo rivederci dopo tanto tempo?
Don't you see that I was terrified about seeing you after five years?
Non hai ancora capito di che si tratta?
You don't know what this is, do you?
Результатов: 742, Время: 0.0675

Как использовать "non hai capito" в Итальянском предложении

Non hai capito nulla, non hai capito il disagio.
Come non hai capito la mia mail, non hai capito Feltri.
Non hai capito niente" dice Mokurai.
Oppure non hai capito bene tu?
Non hai capito niente, come sempre.
Caro "compaesano", non hai capito male!!
Sergio, non hai capito neppure stavolta.
Non hai capito dalla vicenda Pasubio?
Forse non hai capito Cosa intendo.
Non hai capito perché non sai.

Как использовать "you don't know, you don't understand" в Английском предложении

You don t know his name (yet) but you ll recognize his work.
Alicia Keys you don t know my name, samsonite man, goodbye.
You don t know how essential it is.
Companies that know you don t know how I would not need explaining.
If you don t understand what a VPN is or how to use one, then you can use a VPN router or a virtual VPN router.Dj.
If you don t know how to organize a traditional st.
Cai Laohe said, You are a city person, you don t understand the countryside.
However, you don t know until you ask him.
You don t understand How should you, you are of their kidney you re only half a man.
Well just in case you don t know the rules the game has detailed help.

Пословный перевод

non hai capito nullanon hai causato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский