Примеры использования Non lascerai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu non lascerai questa stanza.
You don't leave this room.Sappiamo entrambi che non lascerai morire Heller.
We both know you're not going to let Heller die.Me.- Non lascerai il Senato.
Me. You're not leaving the Senate.Inizia rapidamente a sparare altrimenti non lascerai la stazione. Torrent Scarica.
Quickly start shooting otherwise you will not leave the station. Torrent Download.Beh, non lascerai che accada.
Well, you're not gonna let that happen.
Люди также переводят
Promettimi solo che non lascerai che ti ferisca di nuovo.
Just promise me you won't let him hurt Non lascerai questa casa prima di domani mattina!
Don't leave this house tonight!Ay, metiche, non lascerai perdere, vero?
Ay, metiche, you're not gonna let it go, are you?Non lascerai la cabina per i prossimi dieci giorni.
Don't leave the cabin for the next ten days.Dopo tutto il duro lavoro non lascerai certo che questo accada.
But you won't let this happen after all of the hard work.E non lascerai il mio fianco fino all'esame.
You will not leave my sight until the exam.Giuro che non lascerai questa casa.
I swear, you will not leave this house.Non lascerai che vada sprecato pero', vero?
You're not gonna let that go to waste, though, are you?Dimmi che non lascerai correre Non sto bene…(x4).
Tell me that you won't let go I'm not alright…(x4).Non lascerai che cancellino l'All Valley, vero?
You're not going to let them cancel the All Valley, are you?Ma lo sarà. Se non lascerai che io vi protegga da voi stessi.
But it will be, if you don't let me protect you from yourselves.Non lascerai questa casa finché un ti avrò fatto il test!
You're not leaving this house until you take a drug test!So benissimo che non lascerai perdere, finché non otterrai quello che vuoi.
I know you won't let go till Non lascerai questa casa con quei terribili mocassini.
You're not leaving the house in those awful Mexican man shoes.Heck. Non lascerai il campo con lui.
Heck. You're not leaving this camp with her.Non lascerai andare via, ma stai continuando a cadere.
You won't let go, but Heck. Non lascerai il campo con lui.
You're not leaving this camp with her. Heck.Non lascerai che Hersch la passi liscia per un'impronta?
You're not gonna let Hersch off the hook because of a boot print?Dimmi che non lascerai correre E la verità è una cosa così divertente.
Tell me that you won't let go And truth is such a funny thing.Non lascerai andare Ma ancora, stai continuando a cadere?
You won't let go But still do Sicuramente non lascerai che un innocente venga punito al posto tuo.
Surely, you're not gonna let an innocent man take the rap for you.Non lascerai questa stanza finche Jonathan non sara' libero.
You're not leaving this room until Jonathan is free.Non lascerai la fame dopo che le deliziose degustazioni di cibo si fermeranno.
You will not leave hungry after the delicious food tasting stops.Josh, non lascerai nessuno dietro, ti seguiremo… entra qui dentro.
Josh, you're not leaving anyone behind; we're gonna be following you-- just go through there.
