Примеры использования Non restare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non restare là!
Don't stand there!Perche' non restare tale?
Why not remain one?Non restare da sola!
Don't be alone!Chao-Ahn, non restare indietro.
Chao-Ahn, keep up.Non restare indietro.
Don't lag behind now.
Люди также переводят
Mitsuha! Non restare lì!
Mitsuha! Don't stay there!Non restare lì fermo.
Don't just stand there.Perche' non restare tale?
GRUNTS Why not remain one?Non restare lì! No!
Don't just stand there! No!Ti prego non restare indietro.
Please don't lag behind.Non restare lì immobile.
Don't just stand there.Ripetiamo. Ito, non restare dietro gli altri tre.
Let's do it over. Ito, don't lag behind the other three.Non restare lì tremante.
Don't stand there shaking.Diventa acqua… diventa un flusso… non restare stagnante… muoviti come l'acqua.
Become water… becomes a flow… not remain stagnant… move like water.Non restare lì come un idiota.
Don't sit there like a numskull.Tuttavia, per essere d'efficacia, la Missione deve diventare fatti, e non restare pure parole….
However, to be effective, it must become facts(and not remain words only…).Ti prego. Non restare lì impalata.
Please, don't just stand there.Non restare sotto la pioggia battente.
Don't stand in the pouring rain♪.Una festa genuina, difficile non restare affscinati in un ambiente tanto goliardico e divertente.
A genuine festival, affscinati difficult not remain in an environment so Goliardia and fun.Non restare fermo lì, colpisci e spostati!
Don't just stand there, slash and move!Ok. Ok? Non restare a casa tutto triste, stasera.
Okay? Don't sit home tonight all sad.Non restare indifferenti e appassionati di calcio.
Not remain indifferent and football fans.Non restare ai margini nella città fortificata.
Don't stand on the sidelines in the Walled City.E non restare qui per vedere come tengo in mano il libro.
Don't stay here to see how I hold the book.Non restare qui a guardare Elena allontanarsi da te.
Don't stay here and watch elena walk away from you.Non restare troppo a lungo, lascia che si liberino presto.
Don't stay too long. Let them have an early night.Non restare impalata, tieni a bada il tuo ragazzo.
Keep your crazy boyfriend in check instead of standing there.Non restare nella doccia o nella vasca più di 30 minuti.[22].
Don't stay in the shower or bath longer than 30 minutes.[22].Non restare sveglio tutte le ore che consumi troppa elettricità!
Don't stay up till all hours burning up the electric light!Non restare sveglio per vederla o la Fatina non verrà.
Now don't stay up trying to see her, Jamie, or she won't come.
