Примеры использования Non risulta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non risulta più in servizio.
It is no longer in service.Spiacente."Terra" non risulta.
Sorry, no record of Earth.Non risulta che avete un figlio.
We have no record of you having a kid.Che vuol dire che non risulta?
What do you mean, no record?Non risulta sgradevole nemmeno per un attimo.
It does not seem unpleasant for a single second.
Люди также переводят
Per questo la sua morte non risulta.
That's why there's no record of his death.Scusi? Langford non risulta che abbia un appuntamento.
Pardon me? We have no record of an appointment.Paolo VI abbia esplicitamente dato quel permesso non risulta per niente.
Now, that Paul VI explicitly gave this permission is not evident at all.Langford non risulta che abbia un appuntamento. Scusi?
We have no record of an appointment. Pardon me?Se la condizione suddetta non risulta, il guasto è sul CT.
If the above condition does not result, the fault is in the CT.Non risulta alcuna telefonata nelle ultime tre ore.
We have no record of any calls in the last three hours.Al Madison General non risulta che Hetty sia stata ricoverata.
Madison General has no record of Hetty being admitted.Non risulta che Tyrone sia mai stato preside della scuola.
No records of Tyrone as a principal of the school.Allora ci spieghi perche' non risulta che Dillon abbia mai dato l'ordine.
Then explain why there's no record of Dillon ever giving such an order.Non risulta che Abby l'abbia mai chiamato. Quel numero col 212.
No record of Abby calling it before. That 212 number.Infatti Posso ben dire che non risulta meno potente a un secondo sguardo.
Indeed. Well, I must say, it is no less impressive on its second viewing.Non risulta in esseri coscienti. Il mio processo di clonazione.
Does not result in conscious beings. My cloning process.Roberto Corsanego alla data odierna non risulta detenere azioni della Società.
To this day, Mr. Roberto Corsanego does not result to hold any shareholdings in the Company.Alla DEA non risulta alcun agente di nome Ginger Knowles.
The DEA has no record of any Ginger Knowles working for them.Ai servizi sociali non risulta che annie lewis avesse una gemella.
Social Services has no record of a twin sister for Annie Lewis.Non risulta che la notifica riguardi prodotti di origine comunitaria.
There is no evidence that products of Community origin Ai vulcaniani non risulta che siano state rubate armi o componenti.
But the Vulcans have no record of stolen weapons or parts.A loro non risulta che Sydney Barrett… sia mai stata una loro paziente.
They have no record of Sydney Barrett ever being a patient there.Intanto lei non risulta in nessun organigramma di governo.
Meanwhile, you are not listed in any government organization chart.Paradoxum non risulta apparentemente segnalata in Italia.
Paradoxum does not result apparently reported in Italy.Il piatto non risulta delizioso se lo cucini con uno sguardo triste.
The dish does not turn out delicious if you cook it with a sad look.Una preghiera che non risulta nell'”imitazione”, non è preghiera!
Prayer that does not result in“to imitate”, is Posso ben dire che non risulta meno potente a un secondo sguardo. Infatti.
Well, I must say, it is no less impressive on its second viewing. Indeed.Detta circostanza tuttavia non risulta dalle constatazioni di fatto effettuate del giudice del rinvio.
However, this is not evident from the factual findings made by the referring court.
