Примеры использования Non si farà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si farà catturare.
He won't be caught.Dammelo. Non si farà.
Trust me. Not gonna happen.Non si farà trovare lì.
She's not gonna be there.Orlando non si farà vedere.
Orlando's not gonna show.Non si farà vedere qui.
He ain't gonna show here.
Люди также переводят
Orlando non si farà vedere.
Orlando's not gonna show up.Non si farà intimidire.
She will not be intimidated.Questo matrimonio non si farà.
This wedding won't happen.Non si farà ricorso a lavoro minorile.
Child labour will not be used.La trasmissione non si farà.
The broadcast is not happening.González non si farà prendere in giro.
González won't let them fool him.Madama,"egli" dice che ciò non si farà.
Madame, HE saith this may not be.Il sultano non si farà convincere.
The sultan won't be swayed.Vedrai. Questo matrimonio non si farà.
You will see. This wedding won't happen.Il risultato non si farà aspettare.
The result will not keep itself waiting.Sei fottuto, questa riforma non si farà.
You have had it. This reform won't happen.Non si farà nessuno scrupolo nel prendervi come bersagli.
He's not gonna have any qualms taking aim at you.Suppongo che non si farà.
I assume that this is not happening.La gente non si farà scoraggiare da un po' di cattivo tempo.
People won't let a little bad weather put them off.È passata mezzanotte, probabilmente non si farà vedere.
She's probably not gonna show.Se non si farà in 15, si farà in 14.
If it is not done by 15 countries, it will Dite al vostro re che Wallace non si farà dominare.
You tell your king William Wallace will not be ruled.Il testimone non si farà vivo né lunedì, né martedì.
Or any day. The witness is not gonna show up on Monday, or Tuesday.Dite al vostro re che William Wallace non si farà sottomettere.
You tell your king that William Wallace will not be ruled.Non si farà loro fronte facilmente o in un breve periodo di tempo.
They will not be met easily or in a short span of time.La carenza di ufficiali non si farà sentire per qualche tempo.
The shortage of officers will not be felt for some time.Altrimenti, non si farà, non si farà semplicemente tramite la conoscenza teorica.
Otherwise, it La gloria del ribelle incantevole non si farà aspettare a lungo.
The glory of the charming rebel will not keep itself waiting long.Esatto. Il testimone non si farà vivo né lunedì, né martedì. Né mai.
The witness is not gonna show up on Monday, or Tuesday, or any day.Sa che cosa ci si attende da lei e non si farà trovare impreparata.
She knows what is expected of her, and she will not be found wanting.
