OCCORREVA на Английском - Английский перевод

• needed
• should
• necessary
• required
• it took
• must
• need
• needs
• requires
• there had to be

Примеры использования Occorreva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa occorreva fare?
What was necessary to make?

Per rivelare i Misteri del Vino, non occorreva un libro serioso.
To reveal the mysteries of wine, no need to book earnest.

Occorreva un po' di tempo per tornare indietro.
It took some time to come back.

Ma quando gli occorreva la sua super forza?
And what's he doing when he needs super strength?

Occorreva loro in seguito raggiungere l'oceano.
They had then to join the ocean.

Immersi nelle tenebre, occorreva che ci fosse portata la luce;
Closed in the darkness, it was necessary to bring us the light;

Occorreva interrogare un esperto botanico… ma come fare?
I needed to ask to a botany expert… but how?

All'interno c'era tutto quello che occorreva, dalle lenzuola agli asciugamani, etc.
Inside was everything we needed, from sheets to towels, etc.

Occorreva però bilanciare la frenata tra i due assi;
It was necessary but to balance the brake one between the two aces;

Per anni ci è stato ripetuto che occorreva liberalizzare l'economia.
For years we have been told over and over that the economy must be liberalised.

Al Respiro occorreva una mente per abbracciare l'Universo;
The breath needs a mind to embrace the Universe;

Ebbene, desidera vedervi,» dissi, indovinando che le occorreva un interprete.
Well, he wishes to see you,' said I, guessing her need of an interpreter.

In seguito occorreva risalire con i detriti sulla schiena.
The debris had then to be carried up on their backs.

A penetrare le ragioni effettive della relatività del progresso occorreva ben altro.
reasons for the relativity of progress another thing was necessary.

Problema peso: occorreva alleggerire il componente finale;
Weight issues: we needed to make the end component lighter;

Inoltre vi era il problema della sussistenza quotidiana, occorreva lavorare per vivere.
Furthermore, there is the problem of daily subsistence; have been necessary work to live.

Occorreva che Dio gli purificasse il cuore; gli desse un cuore nuovo.
God must purify the heart; he must give a new heart.

Per liberarsi dalla schiavitù occorreva in primo luogo riconoscerne le cause profonde.
To free from slavery need to first recognize the root causes.

Occorreva, quindi, cercare di porre rimedio a tali errori. Come?
Therefore, it was necessary to try and correct these errors. How?

Vi era un turbamento diffuso, culturale e sociale, verso il quale occorreva comprensione e rispetto.
There was widespread, cultural and social disquiet, which required understanding and respect.

A volte, occorreva l'ultima delle nostre energie per continuare.
At times, it took the last of our strength to continue on.

Pensavo di sapere cosa occorreva per gestire le persone e fare bene il lavoro.
I thought I knew what it took to manage people and get work done.

Occorreva anche questo Movimento nella Chiesa, dato che ve ne sono tanti?
Was this Movement also necessary in the Church, since there are so many?

Con le pecore invece occorreva un lavoratore agile, capace di saltare sui loro dorsi.
With sheep instead it required an agile worker, able to jump on their backs.

Occorreva semplicità, comodità, nitidezza: gli offrii tutto questo".
It took simplicity, comfort and clarity. I offered it all of this”.

Occorreva assemblare i disegni in 3D per usarli come riferimento per creare[…].
He had to assemble the drawings in 3D in order to use them as a[…].

Ma occorreva qualcuno che conservasse il modellino, quindi assunsero me.
But they needed someone to maintain the model, so they hired me for the job.

Ma occorreva qualcuno che conservasse il modellino, quindi assunsero me.
So they hired me for the job. But they needed someone to maintain the model.

Occorreva ormai accantonare anche il progetto del“passaggio” tra i non cristiani cf.
It was, therefore, necessary to set aside the planned“passage” among the non-Christians.

Occorreva una risoluzione per le problematiche che si stavano ripetendo sull'infrastruttura esistente.
A resolution was needed for the problems that were being repeated on the existing infrastructure.

Как использовать "occorreva" в Итальянском предложении

Situazione piuttosto complicata, occorreva farla semplice.

Occorreva salvare anche quelli degli altri.

Occorreva cioè disporre "esami più approfonditi".

Occorreva quindi trovare una soluzione transitoria”.

Occorreva molta precisione per evitare errori.

Che occorreva andare oltre, insistere, ritornarci.

Occorreva mettere Cernobyl fuori dagli sguardi.

Occorreva che l’affare fosse ben grave.

Occorreva solo individuare chi potesse essere.

Pronuclei occorreva pertussis appresta pasquava laringoiatrico.

Как использовать "should, needed" в Английском предложении

This should make tuning much easier.

They should only feel our love.

Average Persona engagement needed for conversion.

Ramps maybe needed for knight moves.

They needed the victory too much.

Plans are needed for goal achievement.

You should have heard the fuss.

What date should the court use?

Well, first things first…I needed gas.

They needed some comfort and reassurance.