Примеры использования Offuscate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Permetti solo connessioni offuscate.
Allow obfuscated connections only.Le stelle sono offuscate da nuvole e lacrime.
The stars are dimmed by clouds and tears.Le cose sono un po' piu' chiare, meno offuscate.
Things are a little bit clearer, less fog.Le stelle sono offuscate dalle nuvole e dalle lacrime.
The stars are dimmed by clouds and tears.Agisce anche sulle rughe profonde che sono offuscate.
It also acts on deep wrinkles that are blurred.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visione offuscataserver offuscatioffuschino il tuo giudizio
emozioni offuscano
Fate sì che non siano offuscate dagli avvenimenti comuni della vita.
Let them not be blurred by the common events of life.Perche' ho imparato a convivere con le linee offuscate.
Because I have learned to live with blurred lines.Potrei odiare le relazioni offuscate Vado verso l'asia dove l'asia.
I mighta hate hazy relations I go to asian where asian.Le ultime due settimane sono un po'… offuscate.
Last couple Attualmente, trovo che le linee sono offuscate fra la scuola e la vita reale.
These days, I find the lines are blurred between school and Real Life.Le linee che dividevano i clan sono state offuscate.
divided the clans have now been blurred.Forse vuoi sentire le vecchie verità offuscate, che non sono affatto Verità.
Perhaps you want to hear the old sullied truths that are not Truth at all.ho visto Patrick in lampi di immagini offuscate.
In my mind, I saw Patrick in flashes of blurred images.Da dietro le loro finestre offuscate si allungano.
From behind their tinted window stretch.Questa estensione è pienamente open-source e non ha porzioni di codice offuscate.
The extension is fully open-source and has no obfuscated code.Altre volte invece potrebbero però essere offuscate dalla contaminazione.
At other times, however, they could be blurred by contamination.eMule userà e accetterà solamente connessioni offuscate.
eMule will only establish and accept obfuscated connections.Di tali dimensioni che le nostre coscienze offuscate ci impediscono di comprendere.
Of such dimensions that our clouded minds prevent us from understanding.Mi dici che sono un amico Ma menti confuse e linee offuscate.
You tell me I'm a friend But confused minds and blurred lines.Ma alla fine, queste realtà sono offuscate dalla sofferenza, dall'abuso, dalla degradazione, dalla marginalizzazione.
But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.Questo pulsante è utile per aggiustare foto offuscate e smorte.
This button is handy for fixing hazy and dull photos.zoom consente di aumentare la visibilità in condizioni offuscate.
Outstanding Intelligent Zoom Stabilization to increase visibility under blurred conditions.Ma, sfortunatamente, a volte queste gioie sono offuscate dalla malattia del bambino.
But, unfortunately, sometimes these joys are overshadowed by the illness of the baby.Questi tipi di rivelazioni si prestano naturalmente a modi di narrazioni tortuose ed offuscate.
These sorts of revelations lend themselves naturally to circuitous and obfuscated narratives.Ucraina: elezioni locali e regionali libere, sebbene offuscate dalle elezioni parlamentari.
Local and regional elections in Ukraine: free, though overshadowed by parliamentary elections.Perche' mi incolpava o chi lo ha ucciso, sono un po' offuscate.
Why he blames me or who the hell killed him is a little hazy.Sembra che le vostre capacità deduttive siano offuscate dall'insicurezza.
It seems your powers of deduction are clouded by insecurity.automobili di notte andare astratto fari offuscate traffico.
cars of night go traffic headlights blurred abstract.A nostro avviso, le prospettive per gli investimenti nel 2014 sono offuscate dall'incertezza.
In our view, the investment outlook for 2014 is clouded by uncertainty.l integrità della Chiesa esigono che non vengano offuscate tali distinzioni.
integrity of the Church requires that distinctions not be blurred.
