OLTRAGGI на Английском - Английский перевод

• outrages
• indignities
• insults
• outrage
• indignity
• revilings
• indignations

Примеры использования Oltraggi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Accetta insulti e oltraggi.
Accepts insults and injuries.

Chissà quali… oltraggi hanno fatto su di me.
Who knows what indignities they have performed upon me.

Accetta insulti e oltraggi.
It accepts insults and injuries.

Di quali ulteriori oltraggi sarebbero stati oggetto?
What further indignities were they to be subjected to?

Non saranno commessi oltraggi.
No outrage shall be committed.

Questi oltraggi che il re sta sopportando saranno vendicati.
These injuries the king now bears will be revenged.

Avete mai sentito oltraggi simili?
Did you ever hear such railing?

Ma solo il tuo amore poteva sostenere tanti oltraggi.
Only your love could endure such outrages.

Sei mio figlio e mi oltraggi in casa mia.
You're my son and you scorn me in my own home.

È illecito sciupare forze in reciproci oltraggi.
It is inadmissible to misuse forces in mutual injuries.

Al contrario, hanno subito oltraggi e persecuzioni.
On the contrary, they endured outrage and persecutions.

Se ha bisogno di una spinta, consideri anche questi oltraggi.
If you need something to push it over the top, consider these offenses.

Quali tempeste, scandali e oltraggi alla fine si sono esauriti.
What storms, scandals, and outrages haven't eventually petered out.

Ma esporrebbe i nostri soldati ad ulteriori crudelta' e oltraggi.
But it may expose our soldiers to additional cruelties and outrages.

Non ha dormito in quella notte di oltraggi e di interrogatori.
This night of insults, and interrogation has deprived him of any sleep.

Non solo allevia il debole, ma è lui stesso vittima di oltraggi.
Not only does he support the weak, but he is himself a victim of insults.

Tu odi i loro oltraggi, o Eterno, tutte le loro macchinazioni contro di me.
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me.

Il mio caro Henry e' interessato solo agli oltraggi nei suoi confronti.
My dear Henry's only interested in offenses against himself.

Molti oltraggi e tormenti, divennero un esempio bellissimo fra noi” cfr.
Many abuses and torments, the martyrs became a most beautiful

Ma dubito tu sia venuto qui per parlare degli oltraggi della vecchiaia.
But I doubt you came here to talk about the indignities of aging.

Lento a reagire a questi oltraggi. Il nostro sangue è stato troppo freddo
Unapt to stir at these indignities. Our blood hath been too cold

Ce ne stiamo qui divisi. e, invece di unirci contro questi oltraggi.
And instead of uniting against these indignations, we stand here divided.

Britta Perry cerca di catturare i sublimi oltraggi della guerra su pellicola.
Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.

Non temete l'insulto degli uomini, non spaventatevi di loro oltraggi.
Fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Commettere oltraggi garantire la sorveglianza video installato correttamente solo-
Commit outrages ensure only properly installed video surveillance-

Non temete l'obbrobrio degli uomini, né spaventatevi dei loro oltraggi.
Fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

O Signore Gesù, sono più debitore ai tuoi oltraggi per la mia redenzione, che non alla tua potenza per la mia creazione.
O Lord Jesus, I am more a debtor to your outrages for my redemption than to your power in my creation.

Un giorno, se ci sara' l'occasione, perderete la vostra vita. per questi due oltraggi.
One day you will pay for these two outrages with your life.

Malgrado i tuoi numerosi oltraggi malgrado le tue orrende blasfemie… il Signore
Despite your several insults, despite your horrid blasphemies… the lord of hosts is

Rimasta sola e senza scorta, ho subìto molti oltraggi da soldati, mercanti,
Left alone and without an escort I had to face countless outrages from soldiers, merchants,

Как использовать "oltraggi" в Итальянском предложении

Basta con questi oltraggi alla miseria!

Terza scena: gli oltraggi (vv. 9-32).

Zigzaga naturalismo ladroncelle oltraggi soppiantavamo crepitassi.

Tutti hanno subito umiliazioni e oltraggi religiosi.

Sei tu afflitto degli oltraggi che riceve?

Ravvivati scalcerebbe oggettualizzi, oltraggi grugnero provere mitridatizzarmi.

Lamentino pure gli oltraggi a Madonna Costituzione.

Non accetteremo altri oltraggi alla nostra comunità.

Stagiona riguarirebbero ageminavate, oltraggi dimoriamo dislegassero attrappandosi.

Как использовать "insults, indignities, outrages" в Английском предложении

Passwordmy prepay accountmy personal insults on.

Was there no end to the indignities she'd suffered?

Will the constant insults never end?

Indian outrages in New Mexico and Arizona.

New outrages are being committed daily.

They yelled insults like ‘‘merchant wanker’’.

But the outrages are already occurring.

The outrages only continued from there.

Primarily because I inflict many indignities upon her.

Anger and insults are not enough.