OPPONE на Английском - Английский перевод

• opposes
• opposition
• objects
• opposed
• opposing
• oppose
• oppone

Примеры использования Oppone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ovviamente se nessuno di oppone.
Unless, of course, anyone objects.

Trovatelo. Se oppone resistene'a.
Find him. if he resists, shoot him.

Maligno è il sognatore che si oppone.
Evil is the dreamer to pit himself.

Se si oppone, tutti perderanno.
You fight this, everyone's gonna lose.

Prenderò questi, se nessuno si oppone.
I will take these, if no one objects.

Alla violenza oppone proprio il contrario.
He opposes violence with its exact opposite.

Oppone, ad esempio, tre logiche nazionali contrastate.
It opposes, for example, three contrasted national logics.

Chiunque si fa re, si oppone a Cesare.
For anyone who makes himself a king contradicts Caesar.”.

RETUREAU si oppone agli emendamenti presentati.
Mr Retureau stated his opposition to all the amendments tabled.

Scegliere il livello di difficoltà desiderato del vostro oppone[…].
Choose the desired difficulty level of your oppone[…].

Alla violenza oppone proprio il contrario.
He opposed violence with something quite the opposite.

Oppone la propria autonomia contro l'eteronomia di seguire la volontà di Dio.
He sets his own autonomy against the heteronomy of obeying God's will.

La sinistra polacca oppone un"no” deciso alla povertà.
The Polish Left says a decided'no' to poverty.

che KCM oppone.
which KCM opposed.

Questo è il„mondo“ che si oppone alla venuta di Gesù.
This is the“world” opposing itself to the coming of Jesus.

Nessuno si oppone perché questa usanza è diventata la norma.
No one challenges it because it has become the norm.

Spinoza è un positivista perché oppone l'espressione al segno.
Spinoza is a positivist because he opposes expression to the sign.

Chi si oppone ai primi è eliminato da quest'ultimi.
He that defies the former, is annihilated by the latter.

Di fronte a tutto questo, la Cracking Art oppone una forma personale di resistenza.
Faced with all of this, Cracking Art counters with a personal form of resistance.

La causa che oppone la coppia dei McCann a Gonçalo Amaral è iniziata stamattina.
The trial opposing the McCann couple and Gonçalo Amaral began this morning.

Foto del cartellone nella centrale Bishkek che oppone i vestiti tradizionali a quelli laici.
Photo of banner in central Bishkek contrasting traditional and secular dress.

Un combattente oppone a un gruppo di nemici e la lotta per la giustizia.
A fighter opposed to a bunch of enemies and fight for justice.

Oppone la propria autonomia contro l'eteronomia di seguire la volontà di Dio.
He opposes his own autonomy against the heteronomy of following the will of God.

A questa concezione la Chiesa oppone la verità rivelata, ma anche il buon senso.
The Church contrasts this vision with revealed truth, but also with common sense.

Ufficialmente oppone lo Stato colombiano ai narcotrafficanti.
Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers.

Perché grazie solamente alle sue estremità oppone resistenza alle mani che lo schiacciano.
Because thanks only to its extremities it opposes resistance to the hands crushing it..

Il compagno Kamenev oppone il"partito delle masse" al"gruppo dei propagandisti".
Comrade Kamenev contraposes to a“party of the masses” a“group of propagandists”.

Controverso, ironico, caustico, oppone alla devozione e alla fede un linguaggio ironico e diretto.
Controversial, ironic, caustic, opposed to the devotion and faith ironic language and direct.

Lo sfondo filosofico la oppone ad una concezione idealista/razionalista dello Stato.
The philosophical background to subsidiarity opposes it to an idealist/rationalist conception of the State.

La Chiesa cattolica storicamente oppone alla legalizzazione del divorzio civile nei paesi cattolici.
The Catholic Church historically opposed the legalization of civil divorce in Catholic countries.