Примеры использования Opporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti puoi opporre.
You can fight this.Jerry, è la mia dichiarazione d'apertura, non ti puoi opporre.
Jerry, it's my opening statement. You can't object.E non ci si può opporre al destino.
And you can't fight destiny.Ha anche detto che non ti puoi opporre.
She also told you you can't fight this.Non ci si può opporre al potere, giusto?
Can't fight the power, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opporsi al trattamento
lato opposto della strada
opporre resistenza
diritto di opporvi
diritto di opporti
lato opposto della piazza
foglie sono opposteopporti al trattamento
lato opposto della valle
foglie opposte
Больше
Использование с наречиями
opposto polare
E chi mai vi si potrebbe opporre?
Who could possibly object to that?Non ci si può opporre al Re di Hokuto!
There can be opposed to the King of Hokuto!E sei davvero sicuro di volerti opporre?
And you're absolutely sure you wanna fight this?Ti saresti dovuta opporre, mamma. Ma è.
That's… you should have fought that, Mama.Questa è la legge dello sviluppo a cui non ci si può opporre;
This E pensavo di potermi opporre, è solo che.
And I thought that I could fight it.Non ti puoi opporre al tuo destino. Che questo serva da promemoria.
You can't fight your destiny. Let this serve as a reminder.Mi ci posso opporre.
I can fight this.Ci si puo' opporre, o resistervi, a volte.
They might fight it or resist it sometimes.Smettila… di opporre.
Stop… fighting… back.Ma non ci si può opporre al corso naturale degli eventi.
But one can't fight the natural way of things.I capelli scivolano tra le piastre trattate senza opporre… contact.
The hair glide through the plates treated without resist… contact.Se costoro si sono potuti opporre alla verità, puoi farlo anche tu.
If those people could resist the truth, so can you.Impossibile!" esclamano i Bronze Saints, provando ad opporre resistenza.
Impossible!" esclamano i Bronze Saints, provando ad opporre resistenza.È possibile opporre all'astrazione finanziaria uno sciopero astratto?
Is it possible to fight the financial abstraction with an abstract strike?Pensi davvero di poterti opporre a Klaus?
You think you can stand up to Klaus?Si può opporre alla raccolta dei Suoi dati cliccando sul seguente link.
You can block data collection by Google Analytics by clicking the link below.Ad una pratica occorre opporre un'altra pratica;
A practice must be opposed with another practice;Chi si può opporre alla naturale inclinazione verso Dio di questi bambini così piccoli?
Who can be opposed to little childrens' natural inclination toward God?”?Allora qual è l'interesse arabo di opporre l'integrazione dei cristiani?
So what is the Arabs' interest in opposing Christian integration?Vi potete opporre questa analisi o impedirla tramite il non-utilizzo di determinati strumenti.
You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.I capelli scivolano tra le piastre trattate senza opporre… ACCESSORI PARRUCCHIERI.
The hair glide through the plates treated without resist….Ci si potrà inoltre opporre al trattamento dei dati personali precedentemente forniti.
You may also object to the processing of personal data previously provided.La lezione dell'Olocausto è che ci si deve opporre a qualsiasi oppressione.
The lesson of the Holocaust Non sono neanche sicuri di potersi opporre ai miei diritti di avere una pensione.
They may fight my right to have pension.- They're not even sure.
