Примеры использования Origina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo origina diversi problemi.
This causes several problems.È proprio il suo desiderio ciò che origina i cambiamenti nel mondo.
It is her desire that causes all the changes in the world.Questo origina sinergie multiple in vari settori.
This creates multiple synergies in various areas.Del peccato che origina la storia….
Of the sin which originated history….Questo origina ebollizione localizzata, che fa aumentare la rumorosità.
This results in localised boiling, increasing boiler noise.
Люди также переводят
Qui abbiamo Gigi che origina una comunicazione.
Here we have Bill originating a communication.meccanismo che può verificarsi in una massa tumorale quando origina metastasi.
can occur in a tumor when metastases arise.Il quale origina un enigma etico.
Which creates an ethical conundrum.Il nervo pudendo è un nervo misto che origina dal plesso pudendo.
The perineal nerve is a nerve arising from the pudendal nerve that supplies the perineum.Il hacking origina dalle burle di quegli ambienti.
Humorous pranks when the guys at Hacking originated as.Risposta: L'abiogenesi è l'idea della vita che origina da materia non vivente(non vita).
Answer: Abiogenesis is the idea of life originating from non-living material(non-life).Fenomeno che origina da una instabilità nel flusso della corrente.
A phenomenon that derives from unstable current flow.In molti casi, l'insufficienza cardiaca origina da una combinazione di fattori.
In many cases, a combination of factors results in heart failure.Lo svenimento origina generalmente da un flusso sanguigno insufficiente al cervello.
Fainting usually results from insufficient blood flow to the brain.Un differenziale troppo ridotto, infatti, origina funzionamenti brevi ed oscillazioni.
A differential too small, in fact, gives rise to short runs and swings.Questo origina un caratteristico“ribollimento” delle acque interessate dal fenomeno.
This gives rise to a characteristic bubbling of the waters where the phenomenonL'aritmia ventricolare tipicamente origina da ventricolo destro affetto.
Ventricular arrhythmias due to ARVD typically arise from the diseased right ventricle.L'arteria radiale origina dalla biforcazione dell'arteria brachiale(o omerale) nella fossa cubitale.
The radial artery arises from the bifurcation of the brachial artery in the antecubital fossa.Vi è anche trasmesso il potere che origina dall'interno di questo simbolo.
There is also conveyed the spiritual power originating from the interior of this symbol.La parola parlata origina anche la necessità di narrative chiare di movimenti.
The spoken word also creates a need for a clear narrative of movements.Una classica contrazione di Graham è un movimento che origina dai muscoli pelvici profondi.
A classic Graham contraction is a movement originating from the deep pelvic muscles.La malattia spesso origina dalla riattivazione del virus latente.
Disease often results from reactivation of latent virus.Il melanoma è un grave tumore della pelle che origina dalle cellule del pigmento melanociti.
Melanoma is a serious skin cancer that arises from pigment cells melanocytes.Troviamo Beppe che origina delle comunicazioni e Gigi che non ne origina mai.
We find Joe originating communications and Bill a person who never originates communications.Primario Secondario L'ipotiroidismo primario origina da un disturbo della tiroide stessa.
Primary Secondary Primary hypothyroidism results from a disorder of the thyroid gland itself.La bocca, dove origina la voce è un vuoto.
The mouth where sound creates is a vacuum.Trattamento Se il gonfiore origina da un disturbo, è opportuno trattarlo.
Treatment When swelling results from a disorder, that disorder is treated.Il fascino delle sue mutazioni origina una suprema sintesi di emozioni contrastanti.
The charm of its mutations gives rise to a supreme synthesis of mixed emotions.Secondo l'Ayurveda, però, tutto origina dalla Coscienza e non dalla materia.
According to Ayurveda, however, everything arises from consciousness and not from the area.
