Примеры использования Oscurando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai oscurando il sole.
You're blocking the sun.Un caso comune sta oscurando le luci.
A common occurrence is dimming lights.Oscurando mezza città.
Blacked out half the city.Qualcuno sta oscurando il segnale.
Someone's jamming the signal.Oscurando l'unica vera strada.
Overshadowing the one true way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
materia oscuracamera oscuranotte oscuramagia oscuraenergia oscuraforesta oscuravetri oscuratiselva oscuramuscolo oscuratodimensione oscura
Больше
Использование с наречиями
tende oscuranti
Quando stai oscurando la mia mente.
When you're clouding up my mind.Oscurando la luce e oscurando il sole;
Darkening the light and blotting out the sun;Che sciocco, sta oscurando l'acqua.
How foolish. They're clouding the water.Oscurando ha accettato a tutti gli altri colori.
By obscuring accepted to all other colors.La Macchina sta oscurando i volti delle persone.
The Machine is blurring people's faces.Oscurando le luci così che loro non ci rendano ciechi.
Dimming the lights just so that they don't blind us.Credo che la rabbia stia oscurando il vostro giudizio.
I think anger is clouding your judgment.Oscurando le luci così che loro non ci rendano ciechi.
Dimming the lights just so that they don't blind us, ha, nah.Maschera di sonno oscurando a dormire anche in pieno giorno.
Blackout sleep mask to sleep even in daylight.Oscurando il sole, avvelenando il suolo, l'aria e l'acqua.
Blocking the sun, poisoning the soil, the air and the water.Abbiamo visto questi oscurando il luminol.
And here… Stai oscurando la loro auto.
You're outshining their car.Ha anche censurato le domande oscurando intere frasi.
It also censored the questions by blacking out whole sentences.Oscurando le telecamere di sorveglianza e andando direttamente al caveau.
Blacking out security cameras, going straight for the vault.Polemiche e mezze verità caratterizzano la sua immagine oscurando la realtà.
Rumors and half-truths mask her real image.Abbiamo visto questi oscurando il luminol. E qui.
Stai oscurando la sua festa con una alla quale non e' neanche stata invitata?
You're upstaging her party by a party she isn't even invited to?I suoi sciami di locuste riempirono i cieli, oscurando il sole.
The god's swarm of locusts fills the sky, blocking out the sun.Ad esempio oscurando l'acquario per alcuni giorni o utilizzando una lampada UV.
For example, by darkening the aquarium for a few days or using a UV lamp.Esse proiettano grandi ombre verso i nemici, oscurando la Croce ed il Castello.
They fling great shadows foe-wards, making Cross and Castle dark.Il durame della Cedrela è giallo-marrone o rosso-marrone, oscurando nella luce.
The heartwood of the Cedrela is yellow-brown to red-brown, darkening in the light.Il segnale di commutazione viene generato oscurando una fotocellula in miniatura.
The trigger signal is generated via shading of a miniature light barrier.Impedisce al tuo Mac di andare a dormire, avviando screensaver o oscurando lo schermo.
Prevents your Mac going to sleep, starting screensaver or dimming the screen.Nascondere dati sensibili nel video sfocando, oscurando o pixelando le aree selezionate.
Hide sensitive details in the video by blurring, darkening or pixelating selected areas.Credo che i tuoi pregiudizi verso gli umani stiano oscurando il tuo giudizio.
I believe your prejudice towards humans is clouding your judgement.
