OSSERVAI на Английском - Английский перевод

• i observed
• watched
• looked
• i remarked
• i beheld

Примеры использования Osservai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io osservai Tom.
I watched Tom.

Così la osservai.
So I watched her.

La osservai andare di qua♪.
I watched her move here♪.

Mi avvicinai al guanto e lo osservai.
I approached it and I looked at it.

Come lo osservai affondo.
As I watched, it sank.

I Salmi non sono punto interessanti,- osservai.
Psalms are not interesting," I remarked.

Lo osservai finché non… arrivò all'angolo.
I watched until he got to the corner.

Questa è la bellezza che osservai nella casa di un profeta.
That is the beauty I observed in the home of a prophet.

Osservai la scena, e ne predissi il resto-.
Perceived the scene, and foretold the rest-.

Certo che lei ha un vero genio per queste minuzie- osservai.
You have an extraordinary genius for minutiae, I remarked.

E osservai questo chef preparare la sua bouillabaisse.
And I watched this chef make his Bouillabaisse.

Buonanotte, Daisy. E come prevedevo… la osservai andar via.
And as I knew I would, I watched her go. Good night, Daisy.

Osservai stupito: nessuno mi sosteneva(contro i satanisti).
Watched astonished nobody argued(against Satanists).

Buonanotte, Daisy. E come prevedevo… la osservai andar via.
Good night, Daisy. And as I knew I would, I watched her go.

Lo osservai completamente affascinato mentre andava in Woge e le sue.
I watched with utter fascination as it woged.

Sembra che abbiate incontrato la gentildonna,- osservai, interrompendolo.
You appear to have met the lady,' I remarked, interrupting him.

Gli schiavi- osservai,- vengono raramente battuti dai torturatori.
Slaves," I remarked,"are seldom beaten by torturers.

Lasciai passare l'ultima di quelle bestie pesanti e osservai gli uomini.
I waited until the last lumbering beast had passed and watched the men ride by.

La osservai al microscopio. Ed era, in parte, piatta.
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.

Guardai fuori dalla finestra… e la osservai… camminare verso il cancello.
I looked out of my window, and I watched her… walking towards the gates.

Annuii, osservai anch'io il suo orologio e dissi:„Devi andare.".
I nodded, likewise looked at her watch and said:"You have to go.".

Quella è una nuova collega, un'esperta di database», osservai, indicando una persona.
That's a new colleague, an expert in databases», I observed, pointing at the person.

Ne osservai una per lungo tempo, finché la metà del suo corpo fu affondata;
I watched one for a long time, till half its body was buried;

Quando osservai che"questo è molto eccitante", con solo travi di sua madre.
When I remarked“this is very exciting”, his mother just beamed.

Osservai il serpente di fuoco, che si trovava nel braccio destro dell'Inferno.
I beheld the fiery serpent that was in the right arm of Hell.

Osservai come qualcosa, da qualche parte sul pianeta, cominciasse a salire.
I observed as something somewhere on the planet began to rise up.

La osservai andare via e seppi che qualcosa di brutto sarebbe accaduto.
I watched her get into that van and I knew something awful was going to happen.

Osservai un giorno un marangone, che si trastullava con un pesce che aveva ghermito.
One day I observed a cormorant playing with a fish which it had caught.

Osservai il mio spirito lasciare il corpo, abbandonando questo mondo materiale.
I watched my spirit leave my body and release itself from this world of flesh.

Piu' tardi osservai che… avrei voluto che l'officiante fosse stato piu'… efficiente.
I remarked afterwards that I wished the officiant had been more efficient.

Как использовать "osservai" в Итальянском предложении

Intanto che cominciasse osservai gli abbigliamenti.

Osservai attentamente quanto era appena successo.

Osservai che decisamente c’erano molte donne.

Osservai quella porta per parecchi minuti.

Osservai gli altri senza proferire parola.

Osservai sul suo viso un’espressione preoccupata.

Osservai Giles mentre rideva con me.

Osservai gli altri che mangiavano tranquilli.

Osservai che c’era anche una fontana..

Osservai l'oggetto per circa due secondi.

Как использовать "watched, i observed, looked" в Английском предложении

Salazar watched for the Coming One.

I observed their poster about their advocacy.

I observed myself and other parents too..

I’ve read and watched countless more.

this next place looked really good.

Everywhere mourners sadly watched its passing.

I observed their expressions without feeling intrusive.

I observed how they would give answers.

After few seconds I observed the boy.

I observed staff assisting, courteously and patiently.