Примеры использования Osservavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Osservavo le facce.
Watching the faces.Come fai tu. Studiavo, osservavo.
Studied, Like you do. watched.Osservavo, imparavo.
Watching, learning.Come fai tu. Studiavo, osservavo.
Like you do. Studied, watched.Osservavo Kevin crescere.
Watching Kevin grow up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato osservacommissione osservareazioni avverse osservateconsiglio osservapossibilità di osservarecorte osservaallah osservaosservare la gente
osservare le stelle
osservare gli uccelli
Больше
Использование с наречиями
possibile osservareimportante osservareinteressante osservarenecessario osservareosserva inoltre
osservare attentamente
osserva anche
osserva tuttavia
osservato solo
facile osservare
Больше
Использование с глаголами
permette di osservareconsente di osservaretenuti ad osservareosservate per prevenire
continuare ad osservare
Lntanto, io lo osservavo e aspettavo.
And then I watched and waited.Osservavo solo il mio lavoro.
Just watching my mark.Io rimasi lì disteso e osservavo l'apparecchiatura medica.
I lay there and looked at the medical apparatus.Le osservavo che era difficile.
I remarked that it was difficult.Mi trovo nel parco, nel punto da cui li osservavo l'estate scorsa.
I'm in the park where I looked at them last summer.Li osservavo ogni giorno.
I watched them every day.E io mi sono come rifugiato lì e osservavo solo la gente da lontano.
I sort of retreated there and just watched people from a distance.Osservavo la gente che andava al lavoro.
Watching the people going to work.Curatore: Da tempo osservavo di nascosto il lavoro di Andy.
Curator: From time secretly watching the work of Andy.Osservavo la mia ultima alba gustandomi una sigaretta.
Watched my final sunrise, enjoyed the last cigarette.Va bene" ho risposto mentre osservavo la protesi sulla sua gamba destra.
Alright" I answered while looking at his right leg prothesis.La osservavo mentre diventava donna. Pregavamo insieme.
I watched her as she changed. I would pray with her.Il medico si alzò. Io rimasi lì disteso e osservavo l'apparecchiatura medica.
The doctor stood up. I lay there and looked at the medical apparatus.Aspettavo. Osservavo. Trattenendo il respiro.
Watching. Waiting. Holding my breath.Osservavo il mio corpo celeste mentre passeggiavo con il Signore in Paradiso.
I watch my transformed body as I walk with the Lord in heaven.Tornerà”, ho pensato mentre osservavo le nuvole che si dissipavano nella valle.
It will come back”, I thought, while looking at the clouds dissipating down the valley.Lo osservavo quando mi raccontava i suoi segreti… Su mia madre.
While I watched, he would tell me secrets… about my mother.Lavoravi sodo, ti osservavo ogni notte con L'Allegro Chirurgo.
You busted your ass, every night I watched you.- That Operation game.Le osservavo, cambiavo angolatura, leggevo la didascalia.
I looked at them, changed angle and read the caption.Ricordo che osservavo te e Rebecca praticare la magia superiore.
Doing your higher magic. I remember watching you and Rebecca.Lo osservavo dal mio lettino anche quando non volevo.
I watched him from my lounger. Even when I didn't want to.Ma più la osservavo più mi accorgevo che ciò non era vero.
But the more I looked at it the more I realized that that wasn't true.Lo osservavo e volevo sapere come fare a tutti i costi.
I watched him and I wanted to know how to do at any cost.Più la osservavo, più ero felice che non fosse la mia famiglia.
The more I watched, the happier I was that it wasn't my family.Mentre osservavo, le caratteristiche scheletriche del mio volto non erano presenti.
As I observed, the skeletal features of my face were not present.
