Примеры использования Partecipavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno lo esigeva e loro partecipavano.
Someone demanded they attend.Alcuni partecipavano per la prima volta.
Some were participating for the first time.La crew, i produttori, tutti partecipavano.
The crew, the producers, everybody joined in.All'incontro partecipavano abitanti di tutte le religioni.
The meeting was attended by people of all religions.Risolto un problema per il quale troppi nemici partecipavano a"Mojambo".
Fixed an issue where too many enemies were participating in"Mojambo".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invitati a parteciparepossibilità di parteciparediritto di parteciparepersone hanno partecipatopaesi che partecipanopersone che partecipanopartecipare al concorso
commissione ha partecipatopersone che hanno partecipatoinvito a partecipare
Больше
Использование с наречиями
partecipare attivamente
possibile parteciparepartecipa anche
partecipare pienamente
partecipa regolarmente
partecipa inoltre
partecipare direttamente
partecipare solo
partecipare gratuitamente
partecipare più
Больше
Использование с глаголами
invita a partecipareinteressati a partecipareincoraggiati a parteciparechiamati a parteciparedeciso di parteciparetenuti a parteciparechiesto di parteciparescegliere di parteciparedisposti a partecipareautorizzati a partecipare
Больше
Molti di loro partecipavano al programma comunitario Erasmus.
Many of them were part of the Community Erasmusprogramme.Era più come un musical, con un bello scenario e 40 persone che partecipavano.
It was more like a musical, with beautiful scenery and 40 people participating.All'inizio- ricordano- partecipavano alla nostra Messa venti persone.
At first”, they recall,“twenty people took part in our Mass.Partecipavano a una conferenza informale dei proprietari terrieri del nord.
Of northern land owners. They were attending an informal conference.A quella tenutasi il 1^ Luglio 1858 partecipavano solamente circa 30 persone.
The one held on July 1 st 1858 was attended by only about 30 people.Tutti partecipavano neurosensorialmente alla scena di Rosso e Rubina.
All they are participating neurosensorial to the scene of Red and Rubina.L'anno successivo, decine di migliaia di persone partecipavano a delle campagne di ricordo;
The following year, tens of thousands took part in the remembrance campaigns;I Russi partecipavano, ma veramente non dettero nè presero o persero nulla.
They participated, but Ribelli hanno attaccato un ricevimento privato a cui partecipavano diversi consiglieri chiave.
Four rebels attacked a private function with several key councillors in attendance.Di solito le persone che partecipavano a queste conferenze organizzate ne uscivano profondamente colpite.
Usually, those who attend these organized conferences.Nel 2016, quasi 20.000 dipendenti dell'organizzazione partecipavano al programma.
Nel 2013 le aziende che partecipavano alle iniziative di Parks erano solo 19.
In 2013, there were only 19 companies involved in Parks' initiatives.Quando partecipavano alle processioni, essi indossavano un abito nero e portavano il cappuccio.
When they took part in processions Praticamente, le uniche due persone che non partecipavano all'euforia collettiva erano Aminadabarlee e Raeker.
About the only people not sharing in it were Aminadabarlee and Raeker.A questo titolo, partecipavano a tutte le celebrazioni e sfilacciavano in processione.
For this reason, they took part in all the celebrations and ravelled in procession.E c'erano anche soldati da altri paesi che partecipavano, specialmente nel lato francese.
And there were also soldiers from other countries participating, especially on the French side.Fino al 1478 partecipavano alle processioni cattoliche di Guadalajara, Segovia e Toledo.
They participated in the Catholic processions of Guadalajara, Segovia and Toledo until 1478.Anticamente in questi paesi alla panificazione partecipavano collettivamente tutti gli abitanti.
In ancient times in these villages all the inhabitants took part collectively to the baking.Quest'ultimi partecipavano, praticamente senza interruzioni, al governo di Praga fin dal 1998.
The latter had participated, practically ceaselessly, in the Prague government since 1998.Condanno la violenza usata dalla polizia contro donne che partecipavano ad una manifestazione pacifica.
I condemn the violence used by the police against women involved in peaceful demonstration.Quelli che partecipavano alle lezioni clandestine entravano dal retro, dalla Facoltà di Architettura.
People taking part in secret classes were admitted from the back of Architecture Department.Ero tra i volontari che partecipavano al recupero del tesoro alluvionato.
I was one of the volunteers who took part in the recovery of the flooded treasures.Diversi attivisti partecipavano alla protesta a Hong Kong,
Several activists attended the protest in Hong Kong,Un'altra ha ucciso quelli che partecipavano al suo funerale. Una ha ucciso un agente.
Another took down those attending his funeral. One put an officer in the ground.Nel corso delle discussioni, cui partecipavano l'Organizzazione internazionale del lavoro e l'Associazione internazionale degli ispettori del lavoro,
the International Association of Labour Inspectorates took part in the discussions, during which an international control project was presented.
