PASSARE OLTRE на Английском - Английский перевод

• cross over
• pass over
• go beyond
• crossing over
• passing over

Примеры использования Passare oltre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Passare oltre verso il lato buono.
Get on over to the good side.

Lo sai che devi passare oltre.
You know that. You have to cross over.

Questo"passare oltre" in cosa consiste, esattamente?
This passing over, what does it involve, exactly?

Solitamente, lei li vede passare oltre.
Usually she sees them cross over.

Ora, possiamo passare oltre e andarli a salvare?
Now can we put this behind us and go rescue them?

Non hai intenzione di passare oltre?
Have you no intention of crossing over?

Dille solo che non posso passare oltre… non passero' oltre… finchè
Just tell her I can't cross over… I won't cross over… until I know

Allora perche' non vuoi passare oltre?
So then why don't you want to cross over?

Per lui bisogna passare oltre l'apparenza.
For him, you have to go beyond appearance.

Giusto, hai un fantasma da far passare oltre.
Right,'cause you got a ghost to cross over.

Quindi, possiamo passare oltre e andare avanti?
So can't we put this behind us and move forward?

Mi dispiace, ma non potete passare oltre.
I'm afraid you can't come any further.

Mi convinsi che, se solo avessi potuto passare oltre, avrei potuto recuperare li' quello che avevo perso qui.
I became convinced that if only I could cross over myself then I could take from there what I had lost here.

Avete detto a Carl che non poteva passare oltre.
You told Carl that he couldn't cross over.

Ma il Graal non può passare oltre il Grande Sigillo.
But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Sentiamo l'aggiornamento di stato, prima di passare oltre.
Let's get status updates before moving ahead.

Potete prenderne atto e passare oltre o ragionarci su.
This could pass over or through but your eyes are not clouded.

Non permettere che il nostro egoismo ci faccia passare oltre.
May our selfishness not make us pass by others;

Si sentiva fuori posto e voleva solo passare oltre e trovare la felicità.
He felt out of place and wanted only to cross over and find happiness.

Ehi… qual'è il punteggio minimo che devi prendere al SAT per passare oltre?
What's the minimum SAT score for you to cross over?

Ma non credo alla cosa del passare oltre.
But I don't think I believe in the crossing over part.

Voglio pagare il mio debito con la società e passare oltre.
I want to pay my debt to society and get it over with.

Per liberare la sua energia, così che possa passare oltre in pace.
So he can cross over peacefully. to release his energy.

Queste ripetute immagini favoriscono le fantasie abituali di passare oltre.
These repeated images foster habitual fantasies of crossing over.”.

Hai detto che devi prendere il SAT per passare oltre.
You said you need to take the SAT in order to cross over.

Senza quello, non hai piu' la capacita' di passare Oltre.
Without that, you no longer have the ability to cross over.

Difficile non sentirsi un po' delusi e passare oltre.
Difficult not to feel a little bit disappointed, and passed over.

Ho detto che ho bisogno di una porta per passare oltre.
I mean there needs to be a door for me to pass over.

E solo ostacoli e muri possono impedirgli di passare oltre.
And only obstacles and walls can prevent him from passing further.

Как использовать "passare oltre" в Итальянском предложении

Passare oltre le sue sofferenze, passare oltre la sua vita terrena.

Questo passare oltre è passare oltre la sofferenza e la morte.

non potevo passare oltre questi capi.

Possono passare oltre dopo qualche giorno.

Gradirò passare oltre Greve un'altra volta.

Non passare oltre qualcuno che soffre.

Non possiamo passare oltre senza salutarla.

Se il fisico può passare oltre la soglia, può anche passare oltre l’incendio.

Dobbiamo passare oltre e capire l’interpretazione dell’arbitro”.

Как использовать "go beyond, pass over" в Английском предложении

Most people won’t go beyond this level.

To do this we must go beyond relative knowledge, go beyond the sense-world.

Therefore, to go beyond your suffering, you have to go beyond your happiness.

God could not pass over that.

They will just pass over it.

They have meanings that go beyond ink.

The airplane pass over Gwadar, Pakistan.

We must go beyond the moon, we should go beyond March.

The stakes go beyond veterans’ lives, too.

To go beyond the known, the go beyond the boundaries.