Примеры использования Pensavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo fosse un mio problema.
I thought that was my problem.Siete congedati. Allora, pensavo di cominciare presentandomi.
So i figure Pensavo volessi sapere che Carl sta bene.
Just thought you would want to know Carl's all right.Che conosce qualcuno… Già. Pensavo che tu fossi quel tipo di persona.
Yeah. who might know someone. I just figured you were the sort of person.Pensavo che tu gli dovessi qualche dollaro in più.
I figure you're gonna owe him a few bucks or somethin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo di pensarepenso che tom
gente pensapersone pensanopensano altri viaggiatori
inizio a pensarediavolo pensitempo per pensarepensa la gente
tempo di pensare
Больше
Использование с наречиями
pensi davvero
penso solo
pensi ancora
pensavo ci
penso anche
penso sempre
pensi mai
necessario pensarepensi veramente
difficile pensare
Больше
Использование с глаголами
penso di sapere
pensi di fare
penso di aver trovato
comincio a pensareiniziare a pensareriesco a pensarepensi di andare
pensi di riuscire
smettere di pensarecontinuavo a pensare
Больше
Io ci ho provato… a diventare quello che pensavo di dover essere.
To become something, that E io che pensavo di non poter più camminare.
Pensavo che avessi solo dei bei capelli e sai.
I kinda just thought you were all hair and, In ogni caso, pensavo che con tutto questo siamo pari, giusto?
We're evened out, right? Anyway, I figure with all this?Pensavo fosse il nostro nomignolo, come Schmoopy o Tom.
I thought that was our new pet name, like Schmoopy or Tom.Tra 10 anni. Pensavo di dover affrontare questa conversazione.
I didn't think Pensavo di farla fondere, di venderla per otturazioni.
I figure Io che pensavo di conoscere bene Roma.
Pensavo di discuterne con i benefattori del mio convento.
I was planning on discussing it with my convent's benefactors.E io che pensavo che oggi non avrei ucciso nessuno.
And Pensavo che parlare la loro lingua fosse parte del lavoro, ormai.
I figure speaking their language is part of the job now.E io che pensavo di non poter uccidere nessuno stasera.
And Pensavo che meno sapessi il mio piano con Ty, meglio sarebbe stato.
I just figured the less you knew about my plan for Ty, the better.E io che pensavo di non riuscire a uccidere nessuno, oggi.
And Io… pensavo solo di dover prendere clandestini vicino a Winston.
Daniel. Ciao. Pensavo che non ti avrei più rivisto dopo che te ne sei andato.
Daniel. Thought I would never see you again after you left.Non pensavo che sarebbe stato così rischioso come esperimento.- Già.
I had no idea this was gonna be such a dangerous experiment. Yeah.Sai, pensavo che cosi potrei stare qui a dormire.
You know, I figure that way sometimes Non pensavo che ti avrei mai rivisto… Cosa? in questo modo.
What? Pensavo facesse parte del costume, ma quel tipo aveva un vero moncherino!
I figure it was just part of the costume, but dude had a real stump!E io pensavo ci volessero otto giorni per finire l'effetto della marijuana.
I thought it took at least 8 days for marijuana to leave your system.Davvero? Pensavo che voi Baudelaire metteste sempre prima i vostri fratelli?
Because I thought you Baudelaires always put your siblings first. Really?Lo so! Ma pensavo che tu avessi qualche conoscenza sulla Pasqua.
Pensavo che mi avessi invitata qui per mostrarmi dei nuovi disegni.
Thought I was coming over so you could show me some of your new drawings. Pensavo fosse… abbastanza facile trovare qualcuno alla guida di una Mustang del'68.
I would have thought that was fairly easy to find somebody driving a'68 Mustang.
