PERCORSERO на Английском - Английский перевод

• travelled
• walked
• they went
• crossed
• traveled
• they covered
• drove
• ran

Примеры использования Percorsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I suoi occhi percorsero l'intera stanza.
Her gaze swept the entire room.

Percorsero il resto del tragitto in silenzio.
They rode the rest of the way in silence.

Ricordo bene i brividi che percorsero la mia schiena.
I remember the chills that ran through me.

Loro percorsero la casa che mi cerca.
They searched the house looking for me.

Costretto in un angolo, gli occhi dell'uomo percorsero la stanza.
Cornered, the man's eyes swept the room.

Numerosi pionieri percorsero questo sentiero della Salvezza.
Numerous pioneers walked that path of Salvation.

Percorsero un breve corridoio e poi una rampa di scale.
They went down a short passage and down a flight of stairs.

Costretto in un angolo, gli occhi dell uomo percorsero la stanza.
Gt; man. Cornered, the man's eyes swept the room.

Nathan e Myate percorsero strade anguste e vicoli di Hanoi.
Nathan and Myate rode through the narrow streets of Hanoi.

E l'angelo disse loro:‘Andate, percorrete la terra!' Ed essi percorsero la terra.
And he said: Go, walk throughout the earth: and they walked throughout the earth.

Poi percorsero la terra di Beniamino, ma non trovarono niente.
Then they passed through the land of Benjamin, but did not find them.

Due fratelli sposarono due sorelle e percorsero il sentiero dell'antica tradizione.
Two brothers married two sisters and walked the path of old tradition.

Percorsero un lungo corridoio verso alcuni gradini che conducevano ad una rampa.
They walked along a lengthy corridor to some steps leading to a ramp.

Io potrei sentirli sbattendo le porte in frustrazione come loro percorsero gli uffici.
I could hear them slamming the doors in frustration as they searched the offices.

Il primo giorno percorsero trentacinque miglia fino al Grande Salmone;
The first day they covered thirty-five miles to the Big Salmon;

Eroicamente obbedienti agli insegnamenti del Signore, percorsero la via stretta della santità.
Heroically obedient to the Lord's teaching, they travelled the narrow path of holiness.

Amelia e Lucy percorsero la Val d'Ansiéi per vedere le Marmarole.
Amelia and Lucy travelled along Val d'Ansiéi so they could see the Marmarole.

Le unità rimanenti, trattenute inizialmente da bersagli aerei, percorsero via mare fino a Port Said.
held back initially for deep airborne targets, travelled by sea to Port Said.

Milioni di operai percorsero centinaia di chilometri da Kocaeli a Istanbul.
Millions of workers walked over a hundred kilometres from Kocaeli to Istanbul.

Insegnarono in Giuda; avevano con sé il libro della legge del Signore e percorsero tutte le città di Giuda, istruendo il popolo.
They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Percorsero il versante orientale di Gerusalemme e attraversarono il torrente Chidron.
They walked down Jerusalem's eastern slope and crossed the brook Cedron.

Nel 1831 decine di migliaia di Choctaw percorsero gli 800 km verso l'Oklahoma e molti morirono durante il tragitto.
In 1831, tens of thousands of Choctaw walked the 800-kilometer journey to Oklahoma and many died.

Percorsero Giuda e radunarono i leviti da tutte
And they went through Judah, getting together the Levites

Alcuni preferirono seguire il richiamo degli istinti corrotti, mentre altri percorsero la via della virtù e della verità e furono ben guidati.
Some preferred to follow the desires of a corrupt inclination, while others walked in the way of righteousness and truth, and were rightly guided.

Il mio cuore e la mia anima percorsero con Lui le strade, di tribunale in
My heart and my soul crossed with Him the roads, of court in court,

Non ci è difficile immaginare le migliaia di persone che per secoli percorsero queste gallerie per portare un saluto a una persona amata ormai scomparsa.
difficult for us to imagine the thousands of people who for centuries walked through those tunnels to bring a greeting to a loved one

Invece, i veicoli percorsero Crown Avenue e girarono a sinistra verso Long Lane.
Instead, the vehicles travelled along Crown Avenue and then turned left into Long Lane,

Durante la crociera, percorsero circa 20.000 miglia nautiche 37.000 km.
In the course of the voyage, the ships traveled some 20,000 nautical miles 37,000 km; 23,000 mi.

I due piloti percorsero oltre 13 mila chilometri attraverso i Balcani, la Turchia, la
The two riders travelled more than 13 000 kilometres across the Balkans,

Altre correnti di devozione percorsero la Chiesa, ed attualmente le anime si appassionano per il Corpo mistico di Cristo,
Other tides of devotion crossed the Church, and currently the souls are impassioned for the mystical Body of Christ, whose reality

Как использовать "percorsero" в Итальянском предложении

Per raggiungere l’oasi percorsero una lunga.

Fortunatamente non tutti percorsero quella strada.

Percorsero circa mille chilometri in due mesi.

Percorsero entrambi, così, una cinquantina di passi.

Percorsero 400 km, con 40 gradi all'ombra.

Senza parlare, percorsero l'intera caverna a ritroso.

Quali diverse tensioni percorsero l’Ottocento a Teatro?

Era stazione percorsero una bizzarra sfumatura dietro.

Così percorsero insieme la strada del martirio.

Gli alpini percorsero a piedi 700 Km.

Как использовать "they went, travelled, walked" в Английском предложении

They went right to the king, they went right to the lord.

Arshavin has travelled with the team.

They went through World War II, they went through the Depression even.

Tina Smith walked toward the U.S.

She walked slowly toward the porch.

News travelled fast about the spaceship.

Travelled over 500 miles round trip.

Foxy Loxy walked with Goosey Loosey.

And she walked through fire, right.

They went back-to-back twice: SBIX-SBX, SBXIII-SBXIV.