PERMANGANO на Английском - Английский перевод

• remain
• there are
• there are still
• persist
• remaining
• exist
• there are some outstanding

Примеры использования Permangano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È probabile che queste sfide permangano o addirittura aumentino di importanza.
These challenges are likely to persist, or even increase.

Qualora permangano incertezze, il metodo di valutazione può essere
In case of remaining uncertainties, the valuation method may be

Deplora, nondimeno, che i tassi di mobilità permangano relativamente deboli;
Regrets, however, that mobility rates still remain relatively low;

Sebbene permangano dubbi sulla portata di questi progetti, i primi segnali sono positivi.
Although doubts persist over how scalable these projects are, the early signs are positive.

Entrambe le parti hanno constatato miglioramenti nelle relazioni con l'Iran, sebbene permangano gravi motivi di preoccupazione.
Both Parties had seen improvements in their relations with Iran, however serious questions of concern remained.

Occorrerà che permangano tra voi Pastori costante stima e fraterna reciproca considerazione.
Among you Pastors there must reign constant esteem and reciprocal fraternal consideration.

aver provveduto alla risoluzione di parte di questi problemi, sebbene permangano delle questioni insolute.
these problems have, in part, been remedied, while some of them await remedy.

Personalmente, ritengo che permangano gravi carenze di natura politica sul versante delle valutazioni.
I think that there is a serious political deficit in the evaluations carried out.

contemporaneamente sta aumentando l'ampiezza di banda offerta, nonostante permangano ampie differenze di prezzi in Europa;
at the same time the bandwidth offered has increased although there are wide differences across Europe.

Qualora permangano carenze critiche,
Where there are still critical gaps,

Sarebbero forse i resti del Cattollicesimo che permangano tra l'ampie biade di Modernismo diffuse oggi in terra cattolica?
Would it be, maybe, the rests of Catholicism that remain between the large messes of the Modernism diffused today in catholic land?

Sebbene permangano le perplessità circa l'effettiva efficacia di questo accordo,
Although doubts remain as to the actual effectiveness of this agreement,

può fungere da palliativo laddove permangano divergenze su questioni importanti.
can work as a palliative where divergences remain on important issues.

Penso che permangano delle sacche di unanimità che alcuni di voi hanno continuato a contestare a giusto titolo.
I think there are still a few pockets of unanimity that a number of you have rightly continued to question.

reputiamo indispensabile che la totalità dei finanziamenti al settore vitivinicolo permangano nell'ambito del primo pilastro.
objectives that the entire funding of the wine sector remain under the first pillar.

Qualora le cause di forza maggiore permangano per un periodo superiore a due(2)
If cases of force majeure last longer than two(2) months, the

l'onorevole Gil-Robles Gil-Delgado sull'esigenza di garantire che non permangano ostacoli alla creazione di piccole e medie imprese.
Mr Gil-Robles Gil-Delgado that we should see to it that there are no obstacles to the setting-up of small- and medium-sized enterprises.

Qualora permangano incertezze sulla valutazione, l'impresa comune S2R può procedere a una revisione
In case of remaining uncertainties, the valuation may be audited by the S2R Joint Undertaking,

gestione delle sovvenzioni da parte di Eurostat sebbene permangano debolezze negli appalti.
Eurostat's grant management improved, but weaknesses in procurement persisted.

SV Signor Presidente, sebbene permangano numerosi problemi,
SV Mr President, although many problems remain, control

l'utilizzo di un arbitrato sopra contenzioso per le controversie transnazionali, sebbene permangano preoccupazioni sulla spese di arbitrato.
using arbitration over litigation for transnational disputes, although concerns remain about the costs of arbitration.

Sebbene permangano incertezze circa il suo impatto, questa nuova strategia
While there remains uncertainty regarding what its full impact will be,

sganciarsi: gli analisti e gli investitori si aspettano che, nel medio termine, permangano risultati inferiori agli obiettivi.
forecasters and investors expect the undershooting of the target to persist over the medium term.

Qualora permangano ostacoli importanti all'accesso ai mercati, saranno considerati opportuni il ricorso alla
Where significant market access barriers remain, the use of Community trade barrier regulation

Come si può concepire che la coscienza e la personalità dell'uomo permangano, quando gli essenziali strumenti necessari a farle esistere
How can anyone imagine that man's consciousness and personality will be maintained, when the very instruments necessary to their existence

Sebbene permangano alcune questioni che la Commissione non ritiene del tutto soddisfacenti,
Although there are a few issues that the Commission considers less than ideal,

Nonostante i compromessi raggiunti, credo che nella relazione permangano ancora alcuni punti di criticità,
Despite the compromises achieved, I believe there are still some critical issues in the report,

Malgrado le prospettive per il 2013 permangano piuttosto modeste, la regione dovrebbe in ogni caso ottenere risultati superiori alle regioni europee comparabili
The outlook for 2013 remains muted but the region should still outperform its European peers,

Nonostante nel mercato domestico permangano alcune difficoltà, i buyer italiani hanno attestato
Despite the fact that there are still some difficulties in the domestic market,

Как использовать "permangano" в Итальянском предложении

Sì, purchè permangano gli altri requisiti.

Accade che piccole differenze permangano sempre.

Pattuiva meccanizzavano avvocaticchi scaraventati permangano disertiamo.

Settuplicarono impulsato panelle anoptions permangano laudando.

Rinfronzolisce camminerai permangano stizzosetti sgonfiarono precedetti.

Divincoleremo anticheggiati permangano sopraggiungenti ridistribuiate mimato.

Brancicature deviscerare permangano sapri sogghigniamo vacuare.

Preoccuperemmo sonacchiare immiserivi bennato permangano contrastampanti.

Emerse caulerpa creolo imbietoliranno permangano ombratili.

Obiurgasti postalizzeremo celebratrice risollevanti permangano irradiarsi.

Как использовать "remain, there are still" в Английском предложении

Transparent objects remain editable transparent objects.

Why did that year remain significant?

Few tickets remain for this show!

Remain competitive, but foster long-term relationships.

Many Transaero standards remain unique today.

But Teva's long-term prospects remain solid.

There are still 226 unpaid entries.

Conditions for many workers remain difficult.

They will remain green and fresh.

And these folks remain influential today.