Примеры использования Perseguiti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché mi perseguiti!
Why persecutes thou me?Inoltre, si tratta di tutti i 23 idioti vecchie megere che perseguiti.
This, incidentally, all the 23 idiot old hags who prosecuted.Che la sua morte, ti perseguiti l'anima.
Let her death haunt your soul.Se esiste la magia al mondo, speriamo che Micah lo perseguiti.
Let's hope Micah's haunting him. If there's any magic in the world.Sono certo che lo perseguiti nella tomba.
I'm sure it haunts him in his grave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi perseguitifinalità perseguiteperseguire gli obiettivi
perseguire una carriera
commissione persegueinteressati a perseguireinteressi legittimi perseguitinecessità di perseguirepolitica perseguitascopo perseguito
Больше
Использование с наречиями
politiche perseguitepossibile perseguireperseguire penalmente
perseguire attivamente
necessario perseguireperseguire politiche
perseguire ulteriori
Больше
Использование с глаголами
continuare a perseguirescegliere di perseguirecercando di perseguireincoraggiati a perseguiredeciso di perseguire
Spero che l'immagine del mio volto lo perseguiti.
I hope the image of my face haunts him.Non importa se ci perseguiti, noi non possiamo morire.
No matter how you persecute us, we cannot die.Io sono Gesù che tu perseguiti».
I am Jesus whom you persecute”.Come un fantasma, mi perseguiti ogni giorno in cui te ne sei andata.
Like a ghost, you haunt me every day that you're gone.Tu credi che la faccenda mi perseguiti.
You think this haunts me.Non credo che suo padre lo perseguiti come un tempo.
I don't think his father haunts him the way he once did.Se esiste la magia al mondo, speriamo che Micah lo perseguiti.
If there's any magic in the world, let's hope Micah's haunting him.Vieni qui ogni Halloween, ci perseguiti come un fantasma.
You come in here every Halloween haunting us like a ghost.E il Signore rispose: Io sono Gesù, che tu perseguiti.
He said,'I am Jesus, whom you persecute.Inoltre, per il 49%, il rischio di essere perseguiti è una preoccupazione crescente.
Furthermore, for 49 per cent, the risk of prosecution is a growing concern.Ed egli disse: Io son Gesù, il qual tu perseguiti.
He said,'I am Jesus, whom you persecute.Eventuali abusi saranno pertanto perseguiti a norma di legge.
Any abuses will consequently be liable to prosecution under law.Vi viene ordinato di disperdervi, o rischiate di essere arrestati e perseguiti.
You are hereby ordered to disperse, or you risk arrest and prosecution.ha rivelato quattro distinti obiettivi perseguiti dai maestri della CX.
Our research revealed four distinct imperatives that CX masters pursue.In qualsiasi stato di diritto sarebbe scontato che i colpevoli venissero individuati, arrestati e perseguiti.
Any constitutional state would automatically track down, arrest and prosecute the perpetrators.Ma i risultati possono essere molto gratificante, se perseguiti con dedizione e tenacia.
But the results can be very gratifying if pursued with devotion and tenacity.Forse cosi' non lascero' che il tuo ricordo mi perseguiti.
So maybe i won't let your memory haunt me♪.Io sono quel Gesù che tu perseguiti.
I am Jesus to whom you persecute.Come una febbre, un cataclisma, tu mi perseguiti.
Like a fever, a cataclysm, you haunt me.Non lascerò che il fantasma di mio padre mi perseguiti ancora.
I'm not gonna let my daddy's ghost haunt me anymore.Mi disse: Io sono Gesù il Nazareno, che tu perseguiti.
And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.Quindi una voce gli disse:"Sono il Cristo, colui che tu perseguiti".
Then a voice told him:"I am Christ, the one who you persecute".Realizzato sette condanne per i cittadini russi, essi perseguiti e multe.
Made seven convictions for Russian citizens, they prosecuted and fines.
