PERVENNERO на Английском - Английский перевод

• came
• arrived
• reached
• were received

Примеры использования Pervennero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le risposte pervennero in 10 lingue, da trenta paesi.
Responses came in 10 languages from thirty countries.

Dopo i rivolgimenti dell'unità d'Italia, parte dei beni del collegio pervennero al Comune di Bologna.
With the unification of Italy, some of the property of the college passed to the Municipality of Bologna.

Alcune notizie pervennero a Hirono nella dimora di Kaito ad Hiroshima.
Some news reached Hirono at Kaito's place.

Ciò nonostante i suoi manoscritti ci pervennero pienamente comprensibili.
And yet his manuscripts reached us as fully intelligible.

Nel 1768 pervennero ordini sovrani circa il nuovo cimitero ebraico.
In 1768 royal orders arrived for the new Jewish Cemetery.

Le risposte circa le questioni trattate nei Lineamenta, che pervennero alla Segreteria Generale, erano di varia natura.
The responses to the questions dealt with in the Lineamenta that were sent to the General Secretariat were diverse in nature.

Dal 1914 al 1963 pervennero 810 richieste di dispensa, delle quali 315 furono accolte e 495 non furono concesse.
From 1914 to 1962, 810 requests for dispensations were submitted, of which 315 were approved and 495 rejected.

i fondi pervennero da parte di investitori privati.
the funds came from private investors.

In inverno 2011 pervennero candidature da numerosi paesi europei.
In winter of the year 2011 applications were received.

delle ulteriori condizioni alle quali esse pervennero.
of the ulterior conditions at which they arrived.

Gli imperatori Shu Han pervennero da un ramo cadetto della dinastia Han.
The Emperors of Shu Han came from a cadet branch of the Han dynasty.

mentre in Francia fu introdotto a partire dagli Ordines che pervennero da Roma verso il secolo IX[31]).
while is France it was introduced in the"Ordines" that came from Rome toward the end of the 9th century).

Consistenti incrementi pervennero a seguito delle soppressioni degli enti ecclesiastici.
Considerable increments arrived following the suppression of church foundations.

località in cui pervennero le sue reliquie nel IX secolo,
where her relics arrived in the ninth century,

Alla curia di genovese pervennero molte lettere di ebrei alla ricerca di notizie dei loro parenti
At the Genoa Curia many letters arrived from Jews in the Vatican seeking news of their relatives

seguì l'elaborazione di un linguaggio figurativo diffusosi anche nel Montefeltro e nella Massa Trabaria, dove pervennero le prime opere dei riminesi,
was followed by the elaboration of a figurative language reaching even Montefeltro and Massa Trabaria,

Dalla città partenopea pervennero al Magnifico anche un busto di Faustina e uno di Scipione l'Africano,
From Naples the Magnifico also received a bust of Faustina and one of Scipio Africanus,

Roosevelt chiese le scuse ufficiali del governo giapponese, che pervennero, ma le relazioni tra i due paesi continuarono irrimediabilmente a deteriorarsi.
Roosevelt demanded an apology from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate.

Davide ed Abishai dunque pervennero di notte a quella gente;
So David and Abishai came to the people by night:

a Smith pervennero ordini dal governo inglese di trattare i soldati
orders came to Smith from the British government forbidding the carrying-out

Scimmiottando l' esperienza russa per la costruzione del partito si perverrebbe al risultato opposto a quello cui pervennero il bolscevismo e la Sinistra Comunista italiana, ci troveremmo un partito composto da" gruppi" o" circoli", la cui vita sarebbe sottoposta a continue lotte politiche e conseguenti lacerazioni al suo interno, nulla opponendo il delirante" filtraggio" di micro-organizzazioni politiche, di natura opposta a quella del vero partito.
By aping the Russian experience in party-building one arrives at the opposite result to that arrived at by Bolshevism and the Italian Communist Left; we would end up as a party made up of"groups" or"circles", whose life would be one of constant political bickering and the consequent rifts, with nothing to counter the intended"filtering" of micro-political organizations, who by their very nature are opposed to the real Party.

Anche Walter Klomfar, e la bibliotecaria Charlotte Ziegler, pervennero nel 1987 alla conclusione che Walther dovesse essere nato nel Waldviertel.
Walter Klomfar and the librarian Charlotte Ziegler came to the conclusion that Walther might have been born in the Waldviertel.

i resti della giovane martire pervennero alla parrocchia di San Vincenzo e Anastasio, in
the remains of the young martyr came to the parish of St. Vincent and Anastasius,

di Raffaello che pervennero ai Medici tramite l'eredità di Vittoria della Rovere,
Raphael, which reached the Medici though the inheritance of Vittoria della Rovere,

Manufatti in nefrite, di produzione cinese, pervennero nelle mani di mercanti portoghesi un po' più tardi,
Artifacts in nephrite of Chinese production arrived to the hands of Portuguese merchants a little later,

Con l'arrivo dei Colts ad Indianapolis pervennero 143.000 richieste di abbonamenti stagionali in sole due settimane.
Upon the Colts' arrival in Indianapolis over 143,000 requests for season tickets were received in just two weeks.

Molti di questi Siro-Fenici che parlavano greco pervennero a riconoscere non solo che Gesù era simile a Dio,
Many of these Greek-speaking Syrophoenicians came to know not only that Jesus was like God

dal laicato e preti di Grotte pervennero 175 voti,
from the laity and priests of Grotte they reached 175 votes,

probabilmente dal palazzo ducale della capitale, pervennero i sei panni della serie delle Nuove Indie(Parigi,
probably from the city's Ducal Palace, came the six wall hangings of the New Indies series(Paris,

Arti Decorative dei Musei Vaticani che pervennero alla sede attuale nel 1999 dalle vecchie raccolte della Biblioteca Apostolica, presso le quali
Vatican Museums Department of Decorative Arts, which came to their current location in 1999 from the former collections of the Apostolic Library,

Как использовать "pervennero" в Итальянском предложении

Infracidivi pervennero stringasti sverlero odografo taglieggino.

Assumendolo pervennero disaminiate pigliandoli impastandomi peccata.

Negli anni ottanta pervennero alla C.A.N.

Pervennero alla Ferrovia Cumana nel 1955.

Delle denunce anonime pervennero alla Kommandantur.

Pervennero all’Academiade san Fernando nel 1816.

Pervennero 1300 lettere con descrizione di sogni.

Non pervennero mai progetti alternativi a questo.

gli pervennero ulteriori informazione sul suo nemico.

Scioperarono pervennero sorriderebbero, tignerebbe paleocenico traslatarono riaddentassero.

Как использовать "came, arrived, reached" в Английском предложении

Then Michael came home and Mr.

Has the baby giraffe arrived yet?

Then came the big environmental lie.

Thus came the Regem (King) Productions.

The delivery arrived for more MMJ.

The water now reached her waist.

Why has Greece reached this point?

then reached back into the inlet.

Have you reached your Heartbreak Hill?

Christianity reached the area with St.