Примеры использования Piomba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piomba qui quando vuoi.
Jump in here anytime.E il Male piomba su Arga.
I1\fsp-0.5}and evil falls on Arga.Sul tuo capo la scure già piomba….
On your head the ax already swoops….Che piomba e spazza e accartoccia♪.
That swoops and sweeps and curls♪.Quindi ora l'FBI piomba dentro,?
So the FBI just barges in now?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porto di piombinovetro piombato
Использование с наречиями
Il capo piomba a terra, privo di sensi.
The leader drops to the ground, senseless.Un esercito di piccioni mi piomba adosso!
An army of pigeons swoops me!Oh, e Boyd piomba nella sua vita dopo che me ne sono andato?
Oh, and Boyd just drops into her life after I leave?Nel pianto la Madre, la giustizia piomba.
The Mother crying, and justice sinks.Una tale tragedia… piomba oggi sul mio nome.
Such tragedy… lands on my name this day.Poi piomba giù in ginocchio, e congiunge le mani e dice.
Then he drops down on his knees, and puts his hands together and says.Cioè, un vero principe piomba nella mia vita.
I mean, this actual prince just drops into my life.E' lei, che piomba qui e calpesta i sentimenti di tutti!
It's you, charging in here, trampling on everyone's feelings!Buio pesto!: così grida chi piomba nella disperazione.
Utter darkness!-thus exclaims a man who falls into despair.Piomba dall'alto e immobilizza a terra la preda con gli artigli.
Swoops from above and blocks the prey on the soil with the claws.Mentre improvvisamente"piomba" su di te l'inverno romagnolo?
While suddenly"falls" on you the winter?Perche' se non ti presenti, questo posto piomba nel caos.
Why, you don't show up, this whole place descends into chaos.Un uccello merdoso che piomba giù e ti caca in testa o cosa?
That swoops down and puts poop onto you or something?Volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda.
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.Uno mascherato piomba qui dentro…- ci punta una pistola contro.
Guy comes in here with a mask, pointing a gun at us.Possa tu attaccarli come un'aquila che piomba su una pernice.
May you attack them like an eagle swooping on a partridge.Qualcosa piomba giù dalla soffitta e risveglia questo corpo intorpidito.
Something comes down from the attic and awakens this numb body.Non ho paura. Ma se piomba qui, sono capace di.
I'm not scared, but if he shows up here, I'm afraid I might.Margaret piomba in quella immobilità e ne stravolge con furia l'amore sincero;
Margaret falls into that stillness and fervently overthrows her sincere love;E fa piazza pulita. E quello dopo, lui piomba giù dal cielo.
And just cleans up shop. And next the second, he swoops down from the sky.E poi… Gesù, piomba giù dal Paradiso e siamo tutti liberi dal male.
Then Jesus swoops down from Heaven and we're all delivered from evil.Sui muti sembianti d'un'ira fatale; già piomba il terror! S'appressan gl'istanti.
Upon their silent faces terror already falls! The moment of direst wrath is fast approaching;Come un gatto che piomba su un giocattolo, voi piombate sul vostro essere trascurati.
Like a cat pouncing on a toy, you pounce on your being overlooked.Gira alle loro spalle e piomba su di loro dalla parte dei Balsami.
Circle around behind them and come at them in front of the balsam trees.L'Armata del Mississippi piomba a destra delle forze del generale Sickle.
The Mississippians crash into the right side of Sickles lined in the peach orchard.
