Примеры использования Plasmano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Plasmano i nostri valori.
They shape our values.Le opinioni plasmano le azioni.
Belief shapes action.Plasmano l'Oltre Mondo.
They shape the Otherworld.All'inizio da ogni palla plasmano un petalo.
At first from each ball mold a petal.Ma ci plasmano, detective.
But they shape us, Detective.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plasmare il futuro
contribuito a plasmareplasmare il mondo
dio plasmò
Использование с глаголами
contribuire a plasmare
E quelli sono i legami che ci plasmano per la vita.
Those are the bonds that forge us for life.Le scatole plasmano l'esperienza del cibo.
Packaging shapes the experience of food.In un polveroso cortile delle donne plasmano l'argilla.
In a dusty courtyard women mould clay and water into hundreds.Plasmano la luce, colorano l'aria e le cose.
They shape light, colour the air and objects.Da porcellana fredda plasmano non solo fiori.
From cold porcelain mold not only flowers.I simboli plasmano le opinioni; le opinioni plasmano le azioni.
Symbols shape belief; belief shapes action.Tutti loro hanno i gruppi che plasmano le loro osservazioni.
They all have groups shaping their comments.Tutto lo plasmano con la loro depurata tecnica.
They capture everything with their refined technique.Essi sono radicati nella mia infanzia e ancora plasmano il mio lavoro.
They are rooted in my childhood and still form my work.Spazi e tempi che plasmano la cultura della città di Toledo.
Time and space that make up the culture of the city of Toledo.Le uova fanno la pasta particolarmente elastica, così alcune ospiti plasmano pelmeni senza loro.
Eggs do dough especially elastic, thus some hostesses mold pelmeni without them.I diversi sacramenti plasmano il suo volto e costruiscono le chiese.
In questa bella località gli artigiani fondono e plasmano una tradizione incorniciata dal rame.
In this beautiful town, its artisans melt and mold a tradition based in copper.I giudici non plasmano solo le nostre leggi, plasmano i nostri valori.
They shape our values. Judges don't just I seguenti ristoranti plasmano la città di Zurigo.
The following tradition-steeped restaurants characterize the city of Zurich.I giudici non plasmano solo le nostre leggi, plasmano i nostri valori.
Judges don't just Ho sempre ammirato gli insegnanti, che plasmano giovani menti influenzabili. Un amico.
A friend. I have always admired teachers, moulding impressionable young minds.Le nazioni plasmano i loro destini sul principio dell azione indipendente.
Nations fashion their destinies upon the principle of independent action.S:"Queste riviste sono importanti perché plasmano il modo in cui la società vede la bellezza.".
S:"These magazines are important because they shape how society sees beauty.".Tutte assieme plasmano una forma mentis che coltiviamo con slancio ogni giorno.
All together they mold a forma mentis that we daily cultivate with passion.Cinghie e guanti che si plasmano per adattarsi meglio sono anche grandi idee.
Straps and gloves that mould themselves to fit you better are also great ideas.Bertozzi & Casoni plasmano la ceramica come il demiurgo plasmava la materia dell'universo.
Bertozzi& Casonis mould the ceramics as the demiurgo moulded the matter of the universe.Rendendo quel servizio essi plasmano il destino delle generazioni presenti e future.
In that service they will shape the destiny of generations born and unborn.I ghiacciai ricoprono e plasmano il paesaggio, riflettono la luce solare e raffreddano il terreno.
Glaciers blanket and mold the landscape, reflect the sun and cool the land.
